Paroles et traduction Auxili - Fora dels murs

Fora dels murs

Vaig caminant pel riu de gent, però em trobe sol
Va caminant la capital i va xafant-me la son
El seu ritme és clava al cos com una forca
Una música que accelera i em desborda
S′han dispertat tots els meus i sols el queden cançons

Deixa que m'espolse la boira del cap
Vull tornar un segon i respirar
Para que me′n baixe d'aquest món un moment
Para per a que puga descansar del ciment
Deixa'm rebolcar-me en els meus racons, torné en un segon

Fora dels murs hi ha una pluja d′estrelles
Sent la claror com renaix al meu cap
Fora dels murs entre pedres i sendes
Sonen les hores al vell campanar

Allà on les serres em resguarden
I es perd l′asfalt entre els camins
Allà on el temps es para
I retrobe els sentits

Batega el so, per un moment tot és transforma
La melodia es fa més lenta i té més força
S'han dispersat tots els núvols i renaix al meu niu

Deixa que m′espolse la boira del cap
Vull tornar un segon i respirar
Para que me'n baixe d′aquest món un moment
Para per a que puga descansar del ciment
Deixa'm rebolcar-se en els meus racons, torné en un segon

Fora dels murs hi ha una pluja d′estrelles
Sent la claror com renaix al meu cap
Fora dels murs entre pedres i sendes
Sonen les hores al vell campanar

Outside The Walls

I walk along the river of people, but I feel lonely
I walk through the capital and suppress my sleepiness
Its rhythm is a pitchfork pricking my body
A music that accelerates and overwhelms me
All my instincts have awakened and only songs remain

Let me shake off the fog in my mind
I want to go back for a second and breathe
Stop so I can get off this world for a moment
Stop so I can rest from the cement
Let me wallow in my corners, I'll be back in a second

Outside the walls there is a rain of stars
I feel the light as it is reborn in my mind
Outside the walls among stones and paths
The hours ring in the old bell tower

Where the mountains shelter me
And the asphalt is lost among the paths
Where time stops
And I find my senses again

The sound beats, for a moment everything is transformed
The melody slows down and has more power
All the clouds have dispersed and are reborn in my nest

Let me shake off the fog in my mind
I want to go back for a second and breathe
Stop so I can get off this world for a moment
Stop so I can rest from the cement
Let me wallow in my corners, I'll be back in a second

Outside the walls there is a rain of stars
I feel the light as it is reborn in my mind
Outside the walls among stones and paths
The hours ring in the old bell tower