Paroles et traduction Auxili - Rude Girl
Linda,
linda
y
anti-babilónica!
My
lovely,
lovely
and
anti-Babylonian!
Sólo
tú
eres
digna
de
volar
en
mi
alegre
despertar.
Only
you
are
worthy
of
soaring
in
my
joyful
awakening.
Tú
y
yo,
una
isla
en
medio
del
mar.
You
and
I,
an
island
in
the
middle
of
the
sea.
Van
vacilando,
van
vacilando,
They
are
wavering,
they
are
wavering,
Ellas
tienen
flow,
ellas
llevan
el
mando.
They've
got
the
flow,
they
are
in
command.
Así
que
mando,
mando,
besos
pa'
las
flores,
So
I
send
kisses
to
the
flowers,
Esas
que
huelen
diferente,
The
ones
that
smell
different,
Las
que
siempre
sueñan
con
revoluciones.
Rude
girl!
The
ones
that
always
dream
of
revolutions
Rude
girl!
Y
una
peli
anti
sistema
y
un
porrito
de
ganja
buena,
And
an
anti-establishment
movie
and
a
spliff
of
good
ganja,
Suena
Bob
en
mi
mini-cadena
Bob
is
playing
on
my
mini-system,
No
woman
no
cry!
No
woman
no
cry!
No
woman
no
cry!
No
woman
no
cry!
Linda,
linda
y
anti-babilónica!
My
lovely,
lovely
and
anti-Babylonian!
Sólo
tú
eres
digna
de
volar
en
mi
alegre
despertar
Only
you
are
worthy
of
soaring
in
my
joyful
awakening,
Tú
y
yo,
una
isla
en
medio
del
mar
You
and
I,
an
island
in
the
middle
of
the
sea.
Ey,
mira
como
viene
moviendo
esa
cintura
Hey,
look
how
she's
moving
her
hips,
Ella
es
la
queen
la
herida
que
el
tiempo
no
cura
She's
the
queen,
the
wound
that
time
does
not
heal,
Tú
ven
a
mi
y
hagamos
de
esto
rama,
tequila
Come
to
me
and
let's
turn
this
into
a
blast,
tequila,
Bajo
la
sabanas
bestias
nocturnas
Under
the
sheets,
we'll
be
night
beasts,
Dulce
mami,
con
rebeldía
muéstrales
tu
química
Sweet
mommy,
with
your
rebellious
side
show
them
your
chemistry
Mami,
pura
minina,
tú
eres
única
para
mi
Mommy,
pure
pussycat,
you
are
unique
to
me.
El
tiempo
se
para
y
babilón
te
siente
así
Time
stands
still
and
Babylon
feels
you
like
this,
Y
es
cuando
me
siento
en
tu
jardín
And
that's
when
I
feel
in
your
garden,
Linda,
linda
y
anti-babilónica!
My
lovely,
lovely
and
anti-Babylonian!
Sólo
tú
eres
digna
de
volar
en
mi
alegre
despertar
Only
you
are
worthy
of
soaring
in
my
joyful
awakening,
Tú
y
yo,
una
isla
en
medio
del
mar
You
and
I,
an
island
in
the
middle
of
the
sea.
Linda,
linda
y
anti-babilónica!
My
lovely,
lovely
and
anti-Babylonian!
Sólo
tú
eres
digna
de
volar
en
mi
alegre
despertar
Only
you
are
worthy
of
soaring
in
my
joyful
awakening,
Linda,
linda,
linda
y
anti-babilónica!
My
lovely,
lovely,
lovely
and
anti-Babylonian!
Évaluez la traduction
1
Crèixer junts
2 Rude Girl
3 Revoltes
4 Abismes
5 Auxili
6 Clax-Sound
7 C'mon
8 Lliure
9 Te la dec
10 Passa el temps
11 I ara que ?
2 Rude Girl
3 Revoltes
4 Abismes
5 Auxili
6 Clax-Sound
7 C'mon
8 Lliure
9 Te la dec
10 Passa el temps
11 I ara que ?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.