Auður - Hataður - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Auður - Hataður




Hataður
Hatred
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Will your girlfriends never tolerate me
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Will I always have a hard time meeting you
Græðir tíminn öll sárinn
Does time heal all wounds
Rifrildinn tárinn
Rip off the tears
Muntu alltaf hata mig
Will you always hate me
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Will your girlfriends never tolerate me
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Will I always have a hard time meeting you
Græðir tíminn öll sárinn
Does time heal all wounds
Rifrildinn tárinn
Rip off the tears
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Will you always hate me until I go mad
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Will your girlfriends never tolerate me
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Will I always have a hard time meeting you
Græðir tíminn öll sárinn
Does time heal all wounds
Rifrildinn tárinn
Rip off the tears
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Will you always hate me until I go mad
Sama hvað ég geri
No matter what I do
Sama hvað ég segi
No matter what I say
Finnst það alltaf koma vitlaust út
It always seems to come out wrong
Fokkaði upp of mörgu
Screwed up too much
Fokkaði upp of lengi
Screwed up for too long
Finnst ég vera með gordions hnút
I feel I'm in a Gordian knot
Ó, ó, ó ég brúsa það er æði
Oh, oh, oh I saw through it it's cruel
Vinir mínir segja það ekki sjóna sjá mig
My friends say it's not a sight to see me
Ég vil taka hann allan maður
I want to take him all man
En skuldlega ég hafi ekki
But it's my fault that I didn't
Opnaði mig ég þarf ekki segja
Opened up I didn't have to say
Það sem myndi særa þig
The things that would hurt you
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Will your girlfriends never tolerate me
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Will I always have a hard time meeting you
Græðir tíminn öll sárinn
Does time heal all wounds
Rifrildinn tárinn
Rip off the tears
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Will you always hate me until I go mad
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Will your girlfriends never tolerate me
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Will I always have a hard time meeting you
Græðir tíminn öll sárinn
Does time heal all wounds
Rifrildinn tárinn
Rip off the tears
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Will you always hate me until I go mad
Allt það sem ég gerði lengi
All I did for so long
Átti vera rétt skref
Was supposed to be the right move
En reyndist vera fimm spor
But turned into five steps backwards
Ég vildi ég brosti
I wish I could smile
Þetta skrifast allt á mig
This is all written on me
En plís ekki gera mér það
But please don't make me
hata mig svona mikið
Hate myself this much
Ó, ó, ó ég brúsa það er æði
Oh, oh, oh I saw through it it's cruel
Vinir mínir segja það ekki sjóna sjá mig
My friends say it's not a sight to see me
Ég vil taka hann allan maður
I want to take him all man
En skuldlega ég hafi ekki
But it's my fault that I didn't
Opnaði mig ég þarf ekki segja
Opened up I didn't have to say
Það sem myndi særa þig
The things that would hurt you
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Will your girlfriends never tolerate me
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Will I always have a hard time meeting you
Græðir tíminn öll sárinn
Does time heal all wounds
Rifrildinn tárinn
Rip off the tears
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Will you always hate me until I go mad
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Will your girlfriends never tolerate me
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Will I always have a hard time meeting you
Græðir tíminn öll sárinn
Does time heal all wounds
Rifrildinn tárinn
Rip off the tears
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Will you always hate me until I go mad
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Will your girlfriends never tolerate me
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Will I always have a hard time meeting you
Græðir tíminn öll sárinn
Does time heal all wounds
Rifrildinn tárinn
Rip off the tears
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Will you always hate me until I go mad
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Will your girlfriends never tolerate me
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Will I always have a hard time meeting you
Græðir tíminn öll sárinn
Does time heal all wounds
Rifrildinn tárinn
Rip off the tears
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Will you always hate me until I go mad





Writer(s): Audunn Luthersson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.