Auður - Hataður - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Auður - Hataður




Hataður
Haï
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Tes amies ne me supporteront jamais
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Aurais-je toujours du mal à te rencontrer
Græðir tíminn öll sárinn
Le temps cicatrise toutes les blessures
Rifrildinn tárinn
Les larmes de chagrin
Muntu alltaf hata mig
Me haïras-tu toujours
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Tes amies ne me supporteront jamais
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Aurais-je toujours du mal à te rencontrer
Græðir tíminn öll sárinn
Le temps cicatrise toutes les blessures
Rifrildinn tárinn
Les larmes de chagrin
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Me haïras-tu toujours jusqu'à la fin des temps
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Tes amies ne me supporteront jamais
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Aurais-je toujours du mal à te rencontrer
Græðir tíminn öll sárinn
Le temps cicatrise toutes les blessures
Rifrildinn tárinn
Les larmes de chagrin
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Me haïras-tu toujours jusqu'à la fin des temps
Sama hvað ég geri
Peu importe ce que je fais
Sama hvað ég segi
Peu importe ce que je dis
Finnst það alltaf koma vitlaust út
Je trouve que ça sort toujours mal
Fokkaði upp of mörgu
J'ai foiré trop de choses
Fokkaði upp of lengi
J'ai foiré trop longtemps
Finnst ég vera með gordions hnút
J'ai l'impression d'avoir un nœud gordien
Ó, ó, ó ég brúsa það er æði
Oh, oh, oh, j'ai vu un éclair, c'est incroyable
Vinir mínir segja það ekki sjóna sjá mig
Mes amis disent qu'il n'y a pas moyen de me voir
Ég vil taka hann allan maður
Je voudrais tout prendre, mec
En skuldlega ég hafi ekki
Mais je suis coupable de ne pas l'avoir fait
Opnaði mig ég þarf ekki segja
Je me suis ouverte, je n'ai pas besoin de te dire
Það sem myndi særa þig
Ce qui te blesserait
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Tes amies ne me supporteront jamais
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Aurais-je toujours du mal à te rencontrer
Græðir tíminn öll sárinn
Le temps cicatrise toutes les blessures
Rifrildinn tárinn
Les larmes de chagrin
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Me haïras-tu toujours jusqu'à la fin des temps
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Tes amies ne me supporteront jamais
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Aurais-je toujours du mal à te rencontrer
Græðir tíminn öll sárinn
Le temps cicatrise toutes les blessures
Rifrildinn tárinn
Les larmes de chagrin
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Me haïras-tu toujours jusqu'à la fin des temps
Allt það sem ég gerði lengi
Tout ce que j'ai fait longtemps
Átti vera rétt skref
Devrait être le bon pas
En reyndist vera fimm spor
Mais s'est avéré être cinq pas
Ég vildi ég brosti
J'aimerais que je sois souriante
Þetta skrifast allt á mig
Tout ça me revient
En plís ekki gera mér það
Mais s'il te plaît, ne me fais pas ça
hata mig svona mikið
Me haïr autant
Ó, ó, ó ég brúsa það er æði
Oh, oh, oh, j'ai vu un éclair, c'est incroyable
Vinir mínir segja það ekki sjóna sjá mig
Mes amis disent qu'il n'y a pas moyen de me voir
Ég vil taka hann allan maður
Je voudrais tout prendre, mec
En skuldlega ég hafi ekki
Mais je suis coupable de ne pas l'avoir fait
Opnaði mig ég þarf ekki segja
Je me suis ouverte, je n'ai pas besoin de te dire
Það sem myndi særa þig
Ce qui te blesserait
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Tes amies ne me supporteront jamais
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Aurais-je toujours du mal à te rencontrer
Græðir tíminn öll sárinn
Le temps cicatrise toutes les blessures
Rifrildinn tárinn
Les larmes de chagrin
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Me haïras-tu toujours jusqu'à la fin des temps
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Tes amies ne me supporteront jamais
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Aurais-je toujours du mal à te rencontrer
Græðir tíminn öll sárinn
Le temps cicatrise toutes les blessures
Rifrildinn tárinn
Les larmes de chagrin
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Me haïras-tu toujours jusqu'à la fin des temps
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Tes amies ne me supporteront jamais
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Aurais-je toujours du mal à te rencontrer
Græðir tíminn öll sárinn
Le temps cicatrise toutes les blessures
Rifrildinn tárinn
Les larmes de chagrin
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Me haïras-tu toujours jusqu'à la fin des temps
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Tes amies ne me supporteront jamais
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Aurais-je toujours du mal à te rencontrer
Græðir tíminn öll sárinn
Le temps cicatrise toutes les blessures
Rifrildinn tárinn
Les larmes de chagrin
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Me haïras-tu toujours jusqu'à la fin des temps





Writer(s): Audunn Luthersson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.