Paroles et traduction AV - My Valentine

My Valentine

I bought some chocolates to your new job
I know you, so I had a feeling you might like that
It gets so cold right here in New York
But when I'm with you I'm so warm no one is like that
Finding love is such a cruel job
Used to be unemployed I never used to like that
If I ever need some time to cool off
I'm counting on you to do everything you can to bring me right back

My valentine I wanna see you love, I wanna see you love
My valentine I wanna see you love, I wanna see you love
Don't say goodbye, I'll see you later that's a promise babe
Don't say goodbye, I'll see you later that's a promise babe
Don't say goodbye, I'll see you later that's a promise babe
Don't say goodbye
My valentine I wanna see you love, I wanna see you love
My valentine I wanna see you love, I wanna see you love

You make me wanna buy a new car
The music blasting doing eighty on the Southern State
You got them staring from the roof tops
Know I get jealous tell the fellas look the other way
But don't let pretty faces fool yall
Baby get mad, stick out your hand, she'll bite you right back
She's been the one since the red sandbox
She sleeping on the competition fix your night cap

My valentine I wanna see you love, I wanna see you love
My valentine I wanna see you love, I wanna see you love
Don't say goodbye, I'll see you later that's a promise babe
Don't say goodbye, I'll see you later that's a promise babe
Don't say goodbye, I'll see you later that's a promise babe
Don't say goodbye
My valentine I wanna see you love, I wanna see you love
My valentine I wanna see you love, I wanna see you love

My valentine I wanna see you love, I wanna see you love
Don't say goodbye, I wanna see you love
Just wanna see you love

Моя Валентинка

Я купил тебе шоколадки на твою новую работу,
Я знаю тебя, поэтому чувствовал, что тебе это может понравиться.
Здесь, в Нью-Йорке, становится так холодно,
Но когда я с тобой, мне так тепло, никто не сравнится.
Найти любовь — такая сложная работа,
Раньше был безработным, мне это никогда не нравилось.
Если мне когда-нибудь понадобится время, чтобы остыть,
Я рассчитываю на тебя, что ты сделаешь все возможное, чтобы вернуть меня обратно.

Моя валентинка, я хочу видеть твою любовь, я хочу видеть твою любовь.
Моя валентинка, я хочу видеть твою любовь, я хочу видеть твою любовь.
Не прощайся, увидимся позже, обещаю, детка.
Не прощайся, увидимся позже, обещаю, детка.
Не прощайся, увидимся позже, обещаю, детка.
Не прощайся.
Моя валентинка, я хочу видеть твою любовь, я хочу видеть твою любовь.
Моя валентинка, я хочу видеть твою любовь, я хочу видеть твою любовь.

Ты заставляешь меня хотеть купить новую машину,
Музыка гремит, едем восемьдесят по Саузерн Стейт.
На тебя все смотрят с крыш,
Знаю, я ревную, говорю парням: "Смотрите в другую сторону".
Но не позволяй красивым лицам обмануть вас,
Детка, разозлится, протянет руку, и она укусит тебя в ответ.
Она была единственной с тех пор, как мы играли в красной песочнице,
Она уложит конкуренцию спать, поправь свою ночную шапку.

Моя валентинка, я хочу видеть твою любовь, я хочу видеть твою любовь.
Моя валентинка, я хочу видеть твою любовь, я хочу видеть твою любовь.
Не прощайся, увидимся позже, обещаю, детка.
Не прощайся, увидимся позже, обещаю, детка.
Не прощайся, увидимся позже, обещаю, детка.
Не прощайся.
Моя валентинка, я хочу видеть твою любовь, я хочу видеть твою любовь.
Моя валентинка, я хочу видеть твою любовь, я хочу видеть твою любовь.

Моя валентинка, я хочу видеть твою любовь, я хочу видеть твою любовь.
Не прощайся, я хочу видеть твою любовь.
Просто хочу видеть твою любовь.