Paroles et traduction Ava - Alone

Alone

We were young
Posters on the wall
Praying we're the ones
That the teacher wouldn't call
We would stare at each other
'Cause we were always in trouble

And all the cool kids
Did their own thing
I was on the outside
Always looking in
Yeah, I was there but I wasn't
They never really cared if I wasn't

We all need that someone
Who gets you like no one else
Right when you need it the most
We all need a soul to rely on
A shoulder to cry on
A friend through the highs and the lows

I'm not gonna make it alone
La la la la la la
La la la la la alone
I'm not gonna make it alone
La la la la la la
La la la la la alone

Then I saw your face
Your forgivin' eyes
Looking back at me
From the other side
Like you understood me
And I'm never letting you go, oh

We all need that someone
Who gets

Одна

Мы были юными,
Плакаты на стене,
Молили, чтобы нас
Учитель не вызвал к доске.
Мы смотрели друг на друга,
Потому что вечно были в переделках.

И все крутые ребята
Занимались своими делами.
Я была посторонней,
Всегда смотрела со стороны.
Да, я была там, но меня как будто не было,
Им было все равно, на самом деле.

Нам всем нужен тот самый человек,
Который понимает тебя как никто другой,
Именно тогда, когда тебе это нужно больше всего.
Нам всем нужна душа, на которую можно положиться,
Плечо, на котором можно поплакать,
Друг, который пройдет с тобой и взлеты, и падения.

Я не справлюсь одна,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла одна.
Я не справлюсь одна,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла одна.

Потом я увидела твое лицо,
Твои всепрощающие глаза,
Смотрящие на меня
С другой стороны.
Как будто ты понял меня,
И я тебя никогда не отпущу, о.

Нам всем нужен тот самый человек,
Который...