Paroles et traduction Ava Max - Freaking Me Out

Freaking Me Out

Empty mansion, in the rain just off the coast
Is the vibe now, that I feel inside my soul
Like a spider, there's a web that you have wove
There's a heart now, where there used to be a ghost
And ooh, yeah it's making me uneasy
Now I hear sounds in the hallway
Rocking chairs are moving on their own
I'm falling for you
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me
There's a silence, in the woods after it snows
That's the vibe now, of the piece inside my soul
Like a spider, there's a web that you have wove
There's a heart now, where there used to be a ghost
And ooh, yeah it's making me uneasy
Now I hear sounds in the hallway
Rocking chairs are moving on their own
I'm falling for you
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me
Sounds in the hallway
Rocking chairs are moving on their own
I'm falling for you
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me
Do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, doo, do
Do, do, doo, do
Do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, doo, do
Do, do, doo, do
Scary but it's beautiful
Sounds in the hallway
Rocking chairs are moving on their own
I'm falling for you
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me out
Sounds in the hallway
Rocking chairs are moving on their own
I'm falling for you
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me

Сводит меня с ума

Пустой особняк, под дождем у побережья,
Вот что я чувствую сейчас в душе своей.
Словно паук, ты сплел свою сеть,
И там, где был лишь призрак, теперь живет сердце.
И ох, да, мне как-то не по себе,
Теперь я слышу звуки в коридоре,
Кресла-качалки двигаются сами собой.
Я влюбляюсь в тебя,
Так сильно, что это сводит меня с ума,
Так сильно, что это сводит меня с ума,
Так сильно, что это сводит меня с ума.
Тишина в лесу после снегопада,
Вот что я чувствую сейчас в душе своей.
Словно паук, ты сплел свою сеть,
И там, где был лишь призрак, теперь живет сердце.
И ох, да, мне как-то не по себе,
Теперь я слышу звуки в коридоре,
Кресла-качалки двигаются сами собой.
Я влюбляюсь в тебя,
Так сильно, что это сводит меня с ума,
Так сильно, что это сводит меня с ума,
Так сильно, что это сводит меня с ума.
Звуки в коридоре,
Кресла-качалки двигаются сами собой.
Я влюбляюсь в тебя,
Так сильно, что это сводит меня с ума,
Так сильно, что это сводит меня с ума,
Так сильно, что это сводит меня с ума.
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду,
Ду, ду, ду, ду,
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду,
Ду, ду, ду, ду,
Страшно, но прекрасно.
Звуки в коридоре,
Кресла-качалки двигаются сами собой.
Я влюбляюсь в тебя,
Так сильно, что это сводит меня с ума,
Так сильно, что это сводит меня с ума,
Так сильно, что это сводит меня с ума.
Звуки в коридоре,
Кресла-качалки двигаются сами собой.
Я влюбляюсь в тебя,
Так сильно, что это сводит меня с ума,
Так сильно, что это сводит меня с ума,
Так сильно, что это сводит меня с ума.