Paroles et traduction Ava Max - Last Night On Earth

Last Night On Earth

I'm dancing 'cause I need it
Following the neon lights
I'm on the ceiling, I mean it, uh

That you, oh
Can't control your feelings, uh-huh
Following me close behind
Say you been lonely, so lonely

So let's go, 'cause we can't live forever
So show me how to love like it's the last night, baby
Like it's the last night, baby

So let's go, do it now or never
Show me how to love like it's the last night, baby
Like it's the last night on Earth, oh yeah

(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh)
Like it's the last night, baby
Like it's the last night on Earth, oh yeah

Drive, oh yeah
Take me to the edge real slow, oh
I want a front-row seat for this show, ah
Before it all goes down, so hold me close

So let's go, 'cause we can't live forever
So show me how to love like it's the last night, baby
Like it's the last night, baby

So let's go, do it now or never
Show me how to love like it's the last night, baby
Like it's the last night on Earth, oh yeah

(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh)
Like it's the last night, baby
Like it's the last night on Earth, oh yeah

(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh)
Like it's the last night, baby
Like it's the last night on Earth, oh yeah

Say you'll (oh-oh-oh, oh-oh), say you'll be there when it (oh-oh-oh, oh-oh)
All comes crumbling down, down, down, down, down
Say you'll (oh-oh-oh, oh-oh), say you'll be there when it (oh-oh-oh, oh-oh)
All comes crumbling down, down, down, down, down, whoa

Like it's the last night, baby
Like it's the last night, baby (show me how to love)
Like it's the last night, baby
Like it's the last night on Earth, oh yeah

Like it's the last night, baby, like it's the last night, baby
Like it's the last night, baby, like it's the last night on Earth

Dernière nuit sur Terre

Je danse parce que j'en ai besoin
Suivant les lumières au néon
Je suis au plafond, je le dis, uh

Que toi, oh
Tu ne peux pas contrôler tes sentiments, uh-huh
Me suivant de près
Dis que tu as été seule, tellement seule

Alors partons, parce qu'on ne peut pas vivre éternellement
Alors montre-moi comment aimer comme si c'était la dernière nuit, bébé
Comme si c'était la dernière nuit, bébé

Alors partons, fais-le maintenant ou jamais
Montre-moi comment aimer comme si c'était la dernière nuit, bébé
Comme si c'était la dernière nuit sur Terre, oh yeah

(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh)
Comme si c'était la dernière nuit, bébé
Comme si c'était la dernière nuit sur Terre, oh yeah

Conduis, oh yeah
Emmène-moi au bord très doucement, oh
Je veux un siège au premier rang pour ce spectacle, ah
Avant que tout ne s'effondre, alors serre-moi fort

Alors partons, parce qu'on ne peut pas vivre éternellement
Alors montre-moi comment aimer comme si c'était la dernière nuit, bébé
Comme si c'était la dernière nuit, bébé

Alors partons, fais-le maintenant ou jamais
Montre-moi comment aimer comme si c'était la dernière nuit, bébé
Comme si c'était la dernière nuit sur Terre, oh yeah

(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh)
Comme si c'était la dernière nuit, bébé
Comme si c'était la dernière nuit sur Terre, oh yeah

(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh)
Comme si c'était la dernière nuit, bébé
Comme si c'était la dernière nuit sur Terre, oh yeah

Dis que tu (oh-oh-oh, oh-oh), dis que tu seras là quand ça (oh-oh-oh, oh-oh)
Tout s'effondrera, s'effondrera, s'effondrera, s'effondrera, s'effondrera
Dis que tu (oh-oh-oh, oh-oh), dis que tu seras là quand ça (oh-oh-oh, oh-oh)
Tout s'effondrera, s'effondrera, s'effondrera, s'effondrera, s'effondrera, whoa

Comme si c'était la dernière nuit, bébé
Comme si c'était la dernière nuit, bébé (montre-moi comment aimer)
Comme si c'était la dernière nuit, bébé
Comme si c'était la dernière nuit sur Terre, oh yeah

Comme si c'était la dernière nuit, bébé, comme si c'était la dernière nuit, bébé
Comme si c'était la dernière nuit, bébé, comme si c'était la dernière nuit sur Terre