Paroles et traduction Ava Max - Weapons

Stop using your words as weapons

I swear this town's a battlefield
Can make you feel strong and vulnerable
These empty hearts are made of steel
But underneath, they're not invincible
We're nothing but some stardust and molecules
Tryna find the light in the darkest rooms
So no matter what you say to me, oh, I

Got a bulletproof vest under my dress
Packed bags under my bed
The biggest hearts are the biggest targets
It's the hardest, so

Stop using your words as weapons
They're never gonna shoot me down
Stop, it's time that you learned a lesson
My love is gonna drown you out
You wanna fight? Do you wanna dance?
'Cause tonight might be the only chance, so
Stop using your words as weapons

Don't see the blood, don't see the tears
You only taste what I put on my feed
You see the smoke before it clears
So let me show you what's underneath

Got a bulletproof vest under my dress
Packed bags under my bed
The biggest hearts are the biggest targets
It's the hardest, so

Stop using your words as weapons
They're never gonna shoot me down
Stop, it's time that you learned a lesson
My love is gonna drown you out
You wanna fight? Do you wanna dance?
'Cause tonight might be the only chance, so
Stop using your words as weapons

Shoot me down, shoot me down, baby, baby
'Nother round, 'nother round, baby, baby
Shoot me down, shoot me down, baby, baby
One more time for the hell of it

Stop using your words as weapons
They're never gonna shoot me down
Stop, it's time that you learned a lesson
My love is gonna drown you out
You wanna fight? Do you wanna dance?
'Cause tonight might be the only chance, so
Stop using your words as weapons

Прекратите использовать свои слова в качестве оружия

Клянусь, этот город - поле битвы
Может заставить вас чувствовать себя сильным и уязвимым
Эти пустые сердца сделаны из стали
Но внутри они не непобедимы
Мы не что иное, как звездная пыль и молекулы
Пытаюсь найти свет в самых темных комнатах.
Так что неважно, что ты мне скажешь, о, я

У меня под платьем пуленепробиваемый жилет.
Упакованные сумки под моей кроватью
Самые большие сердца - самые большие цели
Это самое сложное, поэтому

Прекратите использовать свои слова в качестве оружия
Они никогда не застрелят меня
Стоп, пора выучить урок
Моя любовь утопит тебя
Ты хочешь подраться? Ты хочешь танцевать?
Потому что сегодня может быть единственный шанс, так что
Прекратите использовать свои слова в качестве оружия

Не смотри на кровь, не смотри на слёзы.
Вы только пробуете то, что я добавляю в свою ленту
Вы видите дым, прежде чем он рассеется
Итак, позвольте мне показать вам, что внизу

У меня под платьем пуленепробиваемый жилет.
Упакованные сумки под моей кроватью
Самые большие сердца - самые большие цели
Это самое сложное, поэтому

Прекратите использовать свои слова в качестве оружия
Они никогда не застрелят меня
Стоп, пора выучить урок
Моя любовь утопит тебя
Ты хочешь подраться? Ты хочешь танцевать?
Потому что сегодня может быть единственный шанс, так что
Прекратите использовать свои слова в качестве оружия

Стреляй в меня, стреляй в меня, детка, детка
Еще один раунд, еще один раунд, детка, детка
Стреляй в меня, стреляй в меня, детка, детка
Еще раз, черт возьми

Прекратите использовать свои слова в качестве оружия
Они никогда не застрелят меня
Стоп, пора выучить урок
Моя любовь утопит тебя
Ты хочешь подраться? Ты хочешь танцевать?
Потому что сегодня может быть единственный шанс, так что
Прекратите использовать свои слова в качестве оружия