Paroles et traduction Ava Rocha - Fog

Fog

Só tu entre o sol e a fumaça
Só tu que eu quero
Só tu me quer demais
E o que eu tenho, eu quero inteiro
Eu sinto o cheiro
Cheiro de bombas
Cheiro de bombas
E eu aqui do lado vendo as coisas que acontecem
Tudo estático, desértico na fotografia
Minha irada imagem na pupila
E sua fusão na minha memória
Eu não vou perder-te na neblina
Por dentro do grande fogo
Estar no fundo do olho
E um nó preso some na claridão
Totalmente meu peito sente
O amar de novo e o amor constante
Delírio num longo percurso
Delírio num ruminar
De outra
As partes fragmentadas
Do espelho de um furacão
E a curva penetra a escuridão
À deriva eu vejo um ponto
Onde encontro uma raiz
Sua mão me leva para um sonho
Eu vou te encontrar
Em outra dimensão
Dimensão

Fog

It's only you between the sun and the smoke
It's only you I want
You're the only one who wants me too much
And what I have, I want it whole
I can smell it
The smell of bombs
The smell of bombs
And here I am watching things happen
Everything static, desert-like in the photograph
My angry image in the pupil
And its fusion in my memory
I won't lose you in the fog
Within the great fire
Being at the back of the eye
And a knot disappears into the brightness
My chest completely feels
The new love and the constant love
Delirium in a long journey
Delirium in a rumination
Of someone else
The fragmented parts
Of a hurricane mirror
And the curve penetrates the darkness
Adrift I see a point
Where I find a root
Your hand takes me to a dream
I'll find you
In another dimension
Dimension