Paroles et traduction Ava Rocha - O Jardim

O Jardim

Sobe a nuvem
Displicente à meia-noite
Carregada de um azul da cor do teu

Sussurrando
Um segredo delicado
Que se perde no infinito assim como eu

Teu semblante
Aparece entre as nuvens
A paisagem se esvai ao te encontrar
As cidades, as florestas e as praias
A areia do espaço e até o ar

Meus olhos cansados de arder
Do fogo que vem de te ver
Teu corpo ao amanhecer
É demais pra mim
A dor que corrói meus olhos
Que sangra um branco sem fim
O tato, o gosto, o beijo
O jardim

Novo dia
Se esgueirando na janela
Minha cela é o abraço ao me deixar
Imagino o caminho até tua casa
Me arrasa teu perfume pelo ar

Fecho a porta
Me preparo o desajunto
As imagens não me deixam concentrar
Eu me toco procurando por teus beijos
A cidade está deserta
Vou chorar

Сад

Поднимается облако
Беззаботное в полночь
Наполненное синевой цвета твоих глаз

Шепча
Нежный секрет
Который теряется в бесконечности, как и я

Твой лик
Появляется среди облаков
Пейзаж исчезает, когда я встречаю тебя
Города, леса и пляжи
Песок космоса и даже воздух

Мои глаза устали гореть
От огня, который исходит от тебя
Твое тело на рассвете
Это слишком для меня
Боль, разъедающая мои глаза
Которая кровоточит бесконечной белизной
Прикосновение, вкус, поцелуй
Сад

Новый день
Пробирается в окно
Моя тюрьма - это объятие, когда ты оставляешь меня
Представляю путь к твоему дому
Твой аромат в воздухе сводит меня с ума

Закрываю дверь
Готовлюсь к расстройству
Образы не дают мне сосредоточиться
Я трогаю себя, ища твои поцелуи
Город пуст
Я буду плакать