Paroles et traduction Ava - Woman in White
She
drank
warm
liquor
Она
выпила
теплого
ликера.
And
cold
coffee
И
холодный
кофе.
And
she
loved
dancing
like
a
lunatic
in
the
rain
Она
любила
танцевать
под
дождем,
как
сумасшедшая.
She
stayed
up
all
night
Она
не
спала
всю
ночь,
And
she
was
never
one
to
stop
me
и
она
никогда
не
останавливала
меня.
And
she
was
never
one
to
complain
И
она
никогда
не
жаловалась.
Yeah,
different
hearts
and
different
minds
Да,
разные
сердца
и
разные
умы.
Yeah,
what
we
had
was
hard
to
find
Да,
то,
что
у
нас
было,
было
трудно
найти.
Our
love
was
a
crazy
thing
Наша
любовь
была
безумной.
More
important
than
a
wedding
ring
Гораздо
важнее
обручального
кольца.
We
were,
never
thinking,
never
hesitating
Мы
никогда
не
думали,
никогда
не
колебались.
And
if
we
got
married,
it'd
be
a
shotgun
wedding
И
если
бы
мы
поженились,
это
была
бы
свадьба
с
дробовиком.
And
it
be-BANG-BANG!
И
будет-бах-бах!
Woman
in
white
Женщина
в
Белом
Just
happened
to
be
the
dress
she
was
wearing
that
night
Так
вышло,
что
это
платье
было
на
ней
той
ночью.
And
it
be-BANG-BANG!!
И
будет-бах-бах!!
Our
parents
will
never
know
Наши
родители
никогда
не
узнают.
We
did
it
for
ourselves,
Мы
сделали
это
для
себя.
We
never
did
it
for
the
show
Мы
никогда
не
делали
этого
ради
шоу.
YA,
YA,
YA,
YA,
YA,
YA,
YA!
ЙА-ЙА-ЙА-ЙА-ЙА-ЙА-ЙА!
Several
years
past
Прошло
несколько
лет.
And
it
happened
so
fast
И
это
случилось
так
быстро.
It
sure
kept
us
on
the
run
Это
заставляло
нас
бежать.
YA,
YA,
YA,
YA,
YA,
YA,
YA!
ЙА-ЙА-ЙА-ЙА-ЙА-ЙА-ЙА!
We
never
looked
back
Мы
никогда
не
оглядывались
назад.
Or
cared
about
the
things
we
did
when
we
were
young
Или
заботился
о
том,
что
мы
делали,
когда
были
молоды?
YA,
YA,
YA,
YA,
YA,
YA,
YA!
ЙА-ЙА-ЙА-ЙА-ЙА-ЙА-ЙА!
Yeah,
different
hearts
and
different
minds
Да,
разные
сердца
и
разные
умы.
What
we
had
was
hard
to
find
То,
что
у
нас
было,
было
трудно
найти.
Our
love
was
a
crazy
thing
Наша
любовь
была
безумной.
More
important
than
a
wedding
ring
Гораздо
важнее
обручального
кольца.
We
were,
never
thinking,
never
hesitating
Мы
никогда
не
думали,
никогда
не
колебались.
And
if
we
got
married,
it'd
be
a
shotgun
wedding
И
если
бы
мы
поженились,
это
была
бы
свадьба
с
дробовиком.
And
it
be-BANG-BANG!
И
будет-бах-бах!
Woman
in
white
Женщина
в
Белом
Just
happened
to
be
the
dress
she
was
wearing
that
night
Так
вышло,
что
это
платье
было
на
ней
той
ночью.
And
it
be-BANG-BANG!!
И
будет-бах-бах!!
Our
parents
will
never
know
Наши
родители
никогда
не
узнают.
We
did
it
for
ourselves,
Мы
сделали
это
для
себя.
We
never
did
it
for
the
show
Мы
никогда
не
делали
этого
ради
шоу.
Yeah,
We
did
it
for
ourselves,
Да,
мы
сделали
это
для
себя.
We
never
did
it
for
the
show
Мы
никогда
не
делали
этого
ради
шоу.
Our
love
was
a
crazy
thing
Наша
любовь
была
безумной.
More
important
than
a
wedding
ring
Гораздо
важнее
обручального
кольца.
We
were,
never
thinking,
never
hesitating
Мы
никогда
не
думали,
никогда
не
колебались.
And
if
we
got
married,
it'd
be
a
shotgun
wedding
И
если
бы
мы
поженились,
это
была
бы
свадьба
с
дробовиком.
And
it
be-BANG-BANG!
И
будет-бах-бах!
Woman
in
white
Женщина
в
Белом
Just
happened
to
be
the
dress
she
was
wearing
that
night
Так
вышло,
что
это
платье
было
на
ней
той
ночью.
And
it
be-BANG-BANG!!
И
будет-бах-бах!!
Our
parents
will
never
know
Наши
родители
никогда
не
узнают.
We
did
it
for
ourselves,
Мы
сделали
это
для
себя.
We
never
did
it
for
the
show
Мы
никогда
не
делали
этого
ради
шоу.
Yeah,
We
did
it
for
ourselves,
Да,
мы
сделали
это
для
себя.
We
never
did
it
for
the
show
Мы
никогда
не
делали
этого
ради
шоу.
Yeah,
We
did
it
for
ourselves,
Да,
мы
сделали
это
для
себя.
We
never
did
it
for
the
show
Мы
никогда
не
делали
этого
ради
шоу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andrew Morse
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.