Paroles et traduction Avadhoot Gupte - Tere Nakhre Hai Kamaal (Halu)

Tere Nakhre Hai Kamaal (Halu)

Tere nakhre hai kamal
Umar hai sola saal
Uchal uchal ke chal n you
Kahi lachak jaye na kamar samhal
Aee pori jara halu halu halu halu chal

Chalte chalte rukhti hai ya
Rukhte rukhte chalti hai tu
Rukhti hai to rukhti hai par
Kayko you palatti hai tu
Yayla tichya mayla
Tere chall ka ye dal hai kamal
Aee pori jara...

Mana teri chal hai
Samundar ki lahar janu
Kale kale bal tere
Badalo ki chaav janu
Gal ke ye jaal apne
Ashikon ko kar na you halal
Aee pori jara...

Твои капризы – это нечто (Потише)

Твои капризы – это нечто,
Хотя тебе всего шестнадцать,
Прыгаешь и скачешь ты,
Смотри, как бы не сорвала спину, будь осторожна.
Эй, девочка, потише, тише, тише, тише иди.

Идешь, идешь и вдруг останавливаешься,
Стоишь, стоишь и вдруг идешь,
Останавливаешься, так останавливайся уж,
Но зачем ты оборачиваешься?
Вот это да, вот это да,
Твоя походка – это нечто.
Эй, девочка, потише...

Мне кажется, твоя походка
Словно морская волна.
Твои черные, черные волосы
Как тень от облаков.
Этими сетями на шее
Не мучай своих поклонников.
Эй, девочка, потише...