Unad Paus - Avadhoot Gupte traduction en allemand

Unad Paus

छनननन छुम-छुम, तनननन तुम-तुम
छनननन छुम-छुम, तनननन तुम-तुम

रुमक-झुमक जणू पैजन बोले "आली गुलाबी परी"
रुमक-झुमक जणू पैजन बोले "आली गुलाबी परी"

इंद्र दरबारी नाचे सुंदरी
इंद्र दरबारी नाचे सुंदरी
इंद्र दरबारी नाचे सुंदरी
सुवर्ण चाफा माझी कांती
सुवर्ण चाफा माझी कांती
देवगनांना पडली भ्रांती
ओ, सुवर्ण चाफा माझी कांती
देवगनांना पडली भ्रांती

#PRE-CHORUS
नाग होऊनि दुलती सारे माझ्या तालावरी
नाग होऊनि दुलती सारे माझ्या तालावरी

इंद्र दरबारी नाचे सुंदरी
इंद्र दरबारी नाचे सुंदरी
इंद्र दरबारी नाचे सुंदरी

Plötzlicher Regen

Chhananan Chhum-Chhum, Tananan Tum-Tum
Chhananan Chhum-Chhum, Tananan Tum-Tum

Rumak-jhumak, als sprächen die Fußkettchen: "Die rosa Fee ist gekommen"
Rumak-jhumak, als sprächen die Fußkettchen: "Die rosa Fee ist gekommen"

Im Hofe Indras tanzt die Schöne
Im Hofe Indras tanzt die Schöne
Im Hofe Indras tanzt die Schöne
Ihr Teint ist wie goldener Champa
Ihr Teint ist wie goldener Champa
Die Götter sind ganz betört
Oh, ihr Teint ist wie goldener Champa
Die Götter sind ganz betört

#VOR-CHORUS
Wie Schlangen wiegen sich alle zu ihrem Rhythmus
Wie Schlangen wiegen sich alle zu ihrem Rhythmus

Im Hofe Indras tanzt die Schöne
Im Hofe Indras tanzt die Schöne
Im Hofe Indras tanzt die Schöne