Paroles et traduction Avadhoot Gupte - Unad Paus

Unad Paus

छनननन छुम-छुम, तनननन तुम-तुम
छनननन छुम-छुम, तनननन तुम-तुम

रुमक-झुमक जणू पैजन बोले "आली गुलाबी परी"
रुमक-झुमक जणू पैजन बोले "आली गुलाबी परी"

इंद्र दरबारी नाचे सुंदरी
इंद्र दरबारी नाचे सुंदरी
इंद्र दरबारी नाचे सुंदरी
सुवर्ण चाफा माझी कांती
सुवर्ण चाफा माझी कांती
देवगनांना पडली भ्रांती
ओ, सुवर्ण चाफा माझी कांती
देवगनांना पडली भ्रांती

#PRE-CHORUS
नाग होऊनि दुलती सारे माझ्या तालावरी
नाग होऊनि दुलती सारे माझ्या तालावरी

इंद्र दरबारी नाचे सुंदरी
इंद्र दरबारी नाचे सुंदरी
इंद्र दरबारी नाचे सुंदरी

Unad Paus

Chhanannan chhum-chhum, tanannan tum-tum
Chhanannan chhum-chhum, tanannan tum-tum

Rumuk-jhumuk jannu paijan bole "Aali gulabi pari"
Rumuk-jhumuk jannu paijan bole "Aali gulabi pari"

Indra darbari nache sundari
Indra darbari nache sundari
Indra darbari nache sundari
Suvarn chaafa mazi kaanti
Suvarn chaafa mazi kaanti
Devaganaan na padali bhraanti
O, suvarn chaafa mazi kaanti
Devaganaan na padali bhraanti

#PRE-CHORUS
Naag hooni dulati saare mazyaa taalavari
Naag hooni dulati saare mazyaa taalavari

Indra darbari nache sundari
Indra darbari nache sundari
Indra darbari nache sundari