5 päivää 5 yötä - Avain traduction en allemand

5 päivää 5 yötä

Se joka naiseen tarttuu, se sinne hukkuu.
Pistän paperille suttuu, ku en pysty edes nukkuu.
Pidän pääs huppuu, frendit vetää piippuu,
Ku suljen silmät ja rupee taas päässäni liikkuu.
Tähdet yläpuolel tekee taivaastaamme kirkkaan,
Hajoo palasiks ku rupeet sikaileen ja flirttaa.
Dallaa kotikulmil vedän sisään henkee.
Maailma on raffi, yritän olla sulle lempee.
Gansisii!
Päivii öitä viisi, raga iisii, a-aa aina ilman kriisii.
Sanoit "hei sh sh", pistit friisii, asas tiisii,
Suljen silmät kesken biisii.
Rupeen sun kaa, bella, kahestaan keskustella,
Ei tarvii todistellan en edes osaa valehdella.
Diggaan sun kaa nautiskella, katsella, astella,
Sunnuntaisin laiskotella ku saan rakastella.
Kuu tarvii auringon
Kuu tarvii auringon
Kuu tarvii auringon
Jalat maassa, sydän melkein kuussa.
Meidän tapaamista sanat odottaa mun suussa,
Kuin lehdet puussa,
Luonnollisii bruuksei,
Ruokaa laittaessa puskit aina salsamuussei.
Illal Mous Deffii aamul Denith Brownii,
Vanhemmat eri syntyperää teki susta kauniin.
Vaik on tuhansii kilometrei nyt meidän valillä,
Aurinko piirtää tähdillä nimes kuun ympärillä.
Biisiksen peinttaa, tarttuu spraykannuun,
Kirjoita viestis muistiin, edelleen sama jannu.
Elää omas maailmas mix teippei sulle koppaa
Ja mutsis kai mut vielkin sekopäisen ottaa.
Ku tapaat oikeen pitää liitto solmii,
Ku tapaat oikeen laske alas toinen polvi.
Sanon sua naiseks, en tarvii ketään toista.
Kuu tarvii auringon, jotta pystyy loistaa.
Kuu tarvii auringon
Kuu tarvii auringon
Kuu tarvii auringon
Kuu tarvii auringon
Kuu tarvii auringon
Kuu tarvii auringon
Nään sut tanssimassa.
Tahdon tanssia sun kanssa.
Nään sut tanssimassa.
Hei, hei, mä haluun tanssia sun kanssa.
Tahdon tanssia sun kanssa.
Tahdon tanssia sun kanssa.
Nään sut tanssimassa.
Tuuksä tanssii mun kanssa?
Tahdon tanssia sun kanssa.
Heh, sori!
Ei se mitään

5 Tage 5 Nächte

Wer sich an eine Frau bindet, geht darin unter.
Ich kritzle Papier voll, weil ich nicht mal schlafen kann.
Ich trage die Kapuze tief, Freunde ziehen am Joint,
Wenn ich die Augen schließe und es wieder in meinem Kopf losgeht.
Die Sterne über uns machen unseren Himmel hell,
Ich zerbreche in Stücke, wenn du anfängst, dich danebenzubenehmen und zu flirten.
Ich chille in meiner Gegend, atme tief ein.
Die Welt ist hart, ich versuche, sanft zu dir zu sein.
Gangmäßig!
Fünf Tage, fünf Nächte, entspann dich, Baby, a-aa immer ohne Krise.
Du sagtest "hey sh sh", hast mich auf Eis gelegt, asas tiisii,
Ich schließe die Augen mitten im Lied.
Ich fange an, mit dir, Bella, zu zweit zu reden,
Ich muss nichts beweisen, ich kann nicht mal lügen.
Ich genieße es, mit dir zu chillen, zu schauen, zu spazieren,
Sonntags faul zu sein, wenn ich dich lieben darf.
Der Mond braucht die Sonne
Der Mond braucht die Sonne
Der Mond braucht die Sonne
Füße auf dem Boden, Herz fast im Mond.
Die Worte für unser Treffen warten in meinem Mund,
Wie Blätter am Baum,
Natürliche Schönheiten,
Beim Kochen hast du immer Salsa-Moves gemacht.
Abends Mos Def, morgens Dennis Brown,
Eltern verschiedener Herkunft haben dich schön gemacht.
Obwohl tausende Kilometer jetzt zwischen uns liegen,
Zeichnet die Sonne mit Sternen deinen Namen um den Mond.
Ich male Beats, greife zur Sprühdose,
Schreibe deine Nachricht auf, immer noch derselbe Typ.
Du lebst in deiner eigenen Welt, warum kriegst du es nicht auf die Reihe,
Und deine Mutter hält mich wahrscheinlich immer noch für verrückt.
Wenn du den Richtigen triffst, musst du den Bund schließen,
Wenn du den Richtigen triffst, geh auf ein Knie.
Ich nenne dich meine Frau, ich brauche keine andere.
Der Mond braucht die Sonne, um leuchten zu können.
Der Mond braucht die Sonne
Der Mond braucht die Sonne
Der Mond braucht die Sonne
Der Mond braucht die Sonne
Der Mond braucht die Sonne
Der Mond braucht die Sonne
Ich sehe dich tanzen.
Ich will mit dir tanzen.
Ich sehe dich tanzen.
Hey, hey, ich will mit dir tanzen.
Ich will mit dir tanzen.
Ich will mit dir tanzen.
Ich sehe dich tanzen.
Kommst du, mit mir zu tanzen?
Ich will mit dir tanzen.
Heh, sorry!
Kein Problem.