Haastattelu - interview - Avain traduction en allemand

Haastattelu - interview

Mikä sun mielest siihen et nuoret käyttäis vähemmän päihteitä?
No tietysti kotikasvatus
Se on aika tärkeetä koska himasta kaikki tota sillä lailla kuvastuu
Että jos himas menee huonosti
Nii sitte kyllä lapsestaki tulee jo ala-asteella kriminaali
Joo
Niinku, tunnen jotai
Ketkä saa päristää bongii mielen määrin himassaanki
Eikä mutsi ja faija sano mitään
Koska niiden mutsi ja faija vetää kans pilvee ja kaikkee tällasta
Joo. Luuletsä että sellasta hyvää oloo vois tulla jostain muusta
Kuin viinasta?
Samantyyppistä hyvää oloa
Ei

Interview - Haastattelu

Was denkst du, würde dazu führen, dass junge Leute weniger Drogen nehmen?
Na ja, natürlich die Erziehung zu Hause.
Das ist ziemlich wichtig, weil sich alles irgendwie von zu Hause aus widerspiegelt.
Wenn es zu Hause schlecht läuft,
dann wird das Kind schon in der Grundschule kriminell.
Ja.
Also, ich kenne welche,
die dürfen zu Hause nach Herzenslust Bong rauchen,
und die Mutter und der Vater sagen nichts dazu.
Weil ihre Mutter und ihr Vater auch Gras rauchen und alles Mögliche.
Ja. Glaubst du, dass man so ein gutes Gefühl auch von etwas anderem bekommen könnte
als von Alkohol?
Ein ähnliches gutes Gefühl?
Nein.