Paroles et traduction Avain - Haastattelu - interview
Haastattelu - interview
Interview
Mikä
sun
mielest
siihen
et
nuoret
käyttäis
vähemmän
päihteitä?
What
do
you
think
is
the
reason
that
young
people
are
using
fewer
drugs?
No
tietysti
kotikasvatus
Well,
of
course,
home
upbringing
Se
on
aika
tärkeetä
koska
himasta
kaikki
tota
sillä
lailla
kuvastuu
That's
really
important
because
everything
is,
like,
reflected
from
home
Että
jos
himas
menee
huonosti
So,
if
things
are
going
badly
at
home
Nii
sitte
kyllä
lapsestaki
tulee
jo
ala-asteella
kriminaali
Then
the
child
will
become
a
criminal
already
in
elementary
school
Niinku,
tunnen
jotai
Like,
I
know
some
Ketkä
saa
päristää
bongii
mielen
määrin
himassaanki
Who
can
smoke
weed
as
much
as
they
want
at
home
Eikä
mutsi
ja
faija
sano
mitään
And
their
mom
and
dad
don't
say
anything
Koska
niiden
mutsi
ja
faija
vetää
kans
pilvee
ja
kaikkee
tällasta
Because
their
mom
and
dad
also
smoke
weed
and
all
that
stuff
Joo.
Luuletsä
että
sellasta
hyvää
oloo
vois
tulla
jostain
muusta
Yeah.
Do
you
think
that
you
can
get
such
a
good
feeling
from
something
else
Kuin
viinasta?
Other
than
alcohol?
Samantyyppistä
hyvää
oloa
A
similar
kind
of
good
feeling
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.