Avalanch - Alborada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Avalanch - Alborada




Alborada
Dawn
Quizá esta vez
Maybe this time
Logres comprender
You'll understand
La razón por la que hice esta canción
The reason I wrote this song
Hoy tengo que cantarla
Today I have to sing it
Este humilde corazón
This humble heart
No te olvidó
Didn't forget you
Y aún piensa en ti
And still thinks of you
Me habla sin cesar
It talks to me incessantly
Me cuenta todo aquello
It tells me everything
Que le hizo sentir tu amor
That your love made it feel
Y te echa de menos
And it misses you
Escúchalo
Listen to it
Me habla muy adentro
It speaks to me deep inside
Siente como yo lo siento
It feels what I feel
Quiero ascender
I want to ascend
Al cielo de tus besos
To the heaven of your kisses
Al reino de tu amor...
To the kingdom of your love...
Hoy que volveremos
Today I know we'll return
Seremos de nuevo tu y yo...
We'll be you and I again...
Rompí una vez
I broke
Tu armazón de hielo
Your icy armor once
Y mi voz
And my voice
Llegó a tu corazón
Reached your heart
Le habló en forma de un beso
It spoke to you in the form of a kiss
Mi alma se quemó
My soul burned
Con tu dulce fuego
With your sweet fire
Con tu calor
With your warmth
Luego todo terminó
Then it all ended
Tan solo sus cenizas
Only its ashes
Me recuerdan quien soy
Remind me who I am
Soy solo un soñador
I'm just a dreamer
El bufón
The jester
De todas tus sonrisas
Of all your smiles
El morador de tu vida
The dweller of your life
Que por tu amor
For your love
Mi alma es lo que doy
I give my soul
En forma de canción...
In the form of a song...
¿No ves que aún estoy solo?
Can't you see that I'm still alone?
¿No ves que aún te quiero?...
Can't you see that I still love you?...





Writer(s): Alberto Rionda Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.