Paroles et traduction Avalanch - Delirios de Grandeza

Delirios de Grandeza

Comienza a anochecer y vuelvo a estar triste
Un día más se va y tú no estás
Quisiera escapar, huir de esta soledad
Pero algo me impide dejar todo atrás
Sin ti, nada es igual

Quizás haya una razón por la que luchar
Cuentan que un ser provocó
La ira de un dios por su perfección
Su envidia acabó con el don, en dos le separó
Y el dios descansó

Intento no pensar, no quiero estar triste
Mi vida ya no es igual si tú no estás
No entiendo la razón, pero algo me dice
Que un día tú y yo
Haremos temblar a ese dios, ya lo verás

Quizás haya una razón por la que luchar
Y un día, tal vez, se vuelvan a ver
Sintiendo una atracción
(No entienden porque, pero han de saber)
Que han roto esa maldición
Han de hacer caso a su corazón (corazón)

Cuentan que un ser provocó
La ira de un dios por su perfección
Su envidia acabó con el don, en dos le separó
Y el dios descansó

(Corazón)
Cuentan que un ser provocó
La ira de un dios por su perfección
Por nombre le puso amor
Tú eres la mitad, la otra soy yo

Comienza a anochecer y vuelvo a estar triste
Un día más se va y tú no estás
No entiendo la razón...

Бред величия

Наступает сумерки, и я снова грущу
Еще один день проходит, и ты отсутствуешь
Хотел бы убежать, уйти от этой одиночества
Но что-то мне не позволяет оставить все позади
Без тебя, все не то же самое

Возможно, есть причина для борьбы
Говорят, что существо вызвало
Гнев бога своим совершенством
Его зависть уничтожила дар, разделила его на два
И бог отдыхал

Я стараюсь не думать, не хочу быть грустным
Моя жизнь уже не та, если ты отсутствуешь
Я не понимаю причины, но что-то мне говорит
Что однажды ты и я
Заставим этого бога дрожать, ты увидишь

Возможно, есть причина для борьбы
И однажды, возможно, они встретятся снова
Чувствуя притяжение
(Они не понимают почему, но они должны знать)
Что они нарушили это проклятие
Они должны слушать свое сердце (сердце)

Говорят, что существо вызвало
Гнев бога своим совершенством
Его зависть уничтожила дар, разделила его на два
И бог отдыхал

(Сердце)
Говорят, что существо вызвало
Гнев бога своим совершенством
Он назвал его именем любовь
Ты - половина, другая - я

Наступает сумерки, и я снова грущу
Еще один день проходит, и ты отсутствуешь
Я не понимаю причины...