Avalanch - Ecos de Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Avalanch - Ecos de Vida




Ecos de Vida
Echoes of Life
Ecos de vida
Echoes of life
Suenan en su interior
Sound within her
Cantando a libertad.
Singing of freedom.
Ecos de un día
Echoes of a day
En el que sus manos
When her hands
Forjaron su vida
Forged her life
Sobre un alma que ansiaba volar.
On a soul longing to fly.
Sonrisa de un niño
A child's smile
Ausente de maldad,
Absent of evil,
Lágrimas de hombre
Tears of a man
Que jamás debiera llorar.
He never should have cried.
Tanta pureza
So much purity
Tan noble corazón
So noble a heart
Y tan fácil de dañar.
Yet so easy to hurt.
Hoy esta canción
Today this song
La canto en su honor
I sing it in her honor
Con orgullo y la admiración
With the pride and the admiration
Que el mundo le negó.
That the world denied her.
Me quiero sentar a su vera otra vez
I want to sit by her side once again
Oir sus historias y de nuevo saber como estas.
To hear her stories and to know how she is once more.
Y no entiende por que
And she doesn't understand why
Se olvidaron de él
They forgot about her
Si les vio nacer.
If she saw them born.
Ecos de vida
Echoes of life
Suenan en su interior
Sound within her
Cantando a la libertad
Singing of freedom
Con su alma que se va.
With her soul that is fading.
Ecos de un día
Echoes of a day
En el que sus manos
When her hands
Se alzarán repletas de vida
Will rise full of life
Y sus historias que contar...
And her stories to tell...





Writer(s): Alberto Rionda Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.