El Alquimista - Avalanch traduction en allemand

El Alquimista

Ya no quiero caminar
Mis ojos ya no brillan
Se secaron por llorar
Se cerraron por dejar de buscar
He dejado de buscar

Cada vez que me caí
Cada vez que vi arriba
Jamás di un paso atrás
Jamás me escondí para llorar

Soy la luz de tu interior
Que ilumina tu corazón con su voz
Jamás sientas miedo
Sí a la muerte no has de temer
¿Por qué estás llorando?

¿Por qué estás llorando?

Ahora debo regresar
No olvidar lo aprendido
Hoy existe la verdad
Que te obligue a caminar

Soy la luz de tu interior
Que ilumina tu corazón con su voz
Jamás sientas miedo
Sí a la muerte no has de temer
¿Por qué estás llorando?

¿Por qué estoy llorando?
Y he dejado de buscar

Jamás dí un paso atrás
Ya no quiero
Ya no quiero caminar

Ohhh, ya no quiero

Soy la luz de tu interior
Que ilumina tu corazón con su voz
Jamás sientas miedo
Sí a la muerte no has de temer
¿Por qué estás llorando?

Soy la luz de tu interior
Que ilumina tu corazón con su voz
Jamás sientas miedo
Sí a la muerte no has de temer
¿Por qué estás llorando?

¿Por qué estás llorando?

Der Alchemist

Ich will nicht mehr gehen
Meine Augen leuchten nicht mehr
Sie trockneten vom Weinen
Sie schlossen sich, weil ich aufhörte zu suchen
Ich habe aufgehört zu suchen

Jedes Mal, wenn ich fiel
Jedes Mal, wenn ich nach oben sah
Niemals trat ich einen Schritt zurück
Niemals versteckte ich mich, um zu weinen

Ich bin das Licht in deinem Inneren
Das dein Herz mit meiner Stimme erleuchtet
Fürchte dich niemals
Wenn du den Tod nicht fürchten musst
Warum weinst du?

Warum weinst du?

Jetzt muss ich zurückkehren
Das Gelernte nicht vergessen
Heute existiert die Wahrheit
Die dich zwingt zu gehen

Ich bin das Licht in deinem Inneren
Das dein Herz mit meiner Stimme erleuchtet
Fürchte dich niemals
Wenn du den Tod nicht fürchten musst
Warum weinst du?

Warum weine ich?
Und ich habe aufgehört zu suchen

Niemals trat ich einen Schritt zurück
Ich will nicht mehr
Ich will nicht mehr gehen

Ohhh, ich will nicht mehr

Ich bin das Licht in deinem Inneren
Das dein Herz mit meiner Stimme erleuchtet
Fürchte dich niemals
Wenn du den Tod nicht fürchten musst
Warum weinst du?

Ich bin das Licht in deinem Inneren
Das dein Herz mit meiner Stimme erleuchtet
Fürchte dich niemals
Wenn du den Tod nicht fürchten musst
Warum weinst du?

Warum weinst du?