No More Damage - Avalanch traduction en allemand

No More Damage

No passion in his perfect smile
High ratings make salaries start to grow
Face of glass under bright light
Preying on weak minds
The lies he tells
There's no power in them
If you don't listen to the man
You'll never know what's in my head
Or in my soul - it's their goal
You lost your chance, it's not coming back
Just go away and don't come back
Save your fears and lies
All your damage, no more damage

When I look back I don't understand
Their obsession to deceive so many people
There's no power in them
If you don't listen to the man

People listened to your words
And you thought you could tell one more lie
All we needed was the truth
For peace of mind

You'll never know what's in my head...

No more damage, no

Kein Schaden mehr

Keine Leidenschaft in seinem perfekten Lächeln
Hohe Quoten lassen Gehälter steigen
Gesicht aus Glas unter hellem Licht
Schwachen Geistern auflauernd
Die Lügen, die er erzählt
Es steckt keine Macht in ihnen
Wenn du nicht auf den Mann hörst
Wirst du nie wissen, was in meinem Kopf ist
Oder in meiner Seele - das ist ihr Ziel
Du hast deine Chance verloren, sie kommt nicht zurück
Geh einfach weg und komm nicht zurück
Spar dir deine Ängste und Lügen
All dein Schaden, kein Schaden mehr

Wenn ich zurückblicke, verstehe ich nicht
Ihre Besessenheit, so viele Menschen zu täuschen
Es steckt keine Macht in ihnen
Wenn du nicht auf den Mann hörst

Leute hörten auf deine Worte
Und du dachtest, du könntest noch eine Lüge erzählen
Alles, was wir brauchten, war die Wahrheit
Für den Seelenfrieden

Du wirst nie wissen, was in meinem Kopf ist...

Kein Schaden mehr, nein