Avalanch - Por Mi Libertad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Avalanch - Por Mi Libertad




Por Mi Libertad
For My Freedom
Perdida en el tiempo, en un reino, en un lugar
Lost in time, in a kingdom, in a place
A una aldea llegaban las fuerzas del mal
To a village where the forces of evil arrived
Los viejos querían huir, huir lejos de allí, de su hogar no, no, no.
The elders wanted to flee, flee far from there, their home no, no, no.
Pero la juventud, tenia otra opinión
But the youth had another opinion
Huir lejos sería, tan solo una ilusión
Fleeing far would only be an illusion
Solo retrasar el final fatal, su rendición no. no, no.
Only delaying the fatal end, their surrender no. no, no.
Entre la esclavitud o el morir
Between slavery or dying
Había que tomar una actitud, habia que decidir.
You had to take a stand, you had to decide.
Y de cada corazón surgió una voz
And from each heart came a voice
Un grito atronador.
A thunderous cry.
Yo, estoy aqui
I am here
Yo, para luchar
I am here to fight
Yo, para morir
I am here to die
Por mi libertad (BIS)
For my freedom (CHORUS)
Se armaron con lo poco, que pudieron encontrar
Armed with what little they could find
Mujeres, niños, todos, prepararon el lugar
Women, children, all, prepared the place
Sabían que no habría paz, ni a donde escapar, no hay rendición, no, no,
They knew there would be no peace, no place to escape, no surrender, no, no,
No.
No.
La tropa del mal llegó sin desconfiar
The evil troop arrived unsuspecting
Seguros de vencer, sin batalla presentar.
Sure of victory, without a battle to present.
Pero algo hizo temblar su corazón
But something made their hearts tremble
Cuando el pueblo atacó.
When the people attacked.
Yo, estoy aquí
I am here
Yo, para luchar
I am here to fight
Yo, para morir
I am here to die
Por mi libertad (BIS)
For my freedom (CHORUS)
Quizás fue suerte
Perhaps it was luck
Quizás algo mas
Perhaps something more
Pero siempre hay esperanza
But there is always hope
Para el que lucha
For the one who fights
Por su libertad, libertad.
For his freedom, freedom.
LIBERTAD...
FREEDOM...
Yo, estoy aquí.
I am here.
Yo, para luchar.
I am here to fight.
Yo, para morir.
I am here to die.
Por mi libertad.
For my freedom.
POR MI LIBERTAD
FOR MY FREEDOM
POR MI LIBERTAD
FOR MY FREEDOM
POR MI LIBERTAD
FOR MY FREEDOM
POR MI LIBERTAD
FOR MY FREEDOM
POR MI LIBERTAD
FOR MY FREEDOM





Writer(s): Alberto Rionda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.