Paroles et traduction Avalanch - Torquemada

Torquemada

En tiempos de Dios sobre un altar
Su rostro surgió de entre tinieblas
Sembrando el terror, llevando el mal
Torturas, horror, muerte y hogueras

Cobarde y traidor
Oculto tras falsas creencias
Verdugo a la vez que orador
Que se oía reír con cada condena

La iglesia en sus manos delegó
Cayó y otorgó y ahora lamenta
No importa tu edad ni religión
No importa el color, sólo eres leña

Ojos que no ven
Corazón que no siente aunque pesa
La historia os recuerda el error
Responded ante Dios o ante vuestra conciencia

Sobre las llamas del terror nació
Un canto a un nuevo día, a un nuevo sol
Sufre en silencio tu maldad, tu Dios
Aún cura sus heridas y su dolor

Ciego está
Quien no mire atrás
Y reconozca su error
Su gran error

¿Dónde está
Toda aquella humildad
Que predicaba tu Dios?
¿Dónde está? Ah
Ahhhh

Sobre las llamas del terror nació
Un canto a un nuevo día, a un nuevo sol
Sufre en silencio tu maldad, tu Dios
Te espera en la otra vida, con su bendición

Ciego está
Quien no mire atrás
Y reconozca su error
Su gran error

¿Dónde está
Toda aquella humildad
Que predicaba tu Dios?
¿Dónde está?...

Томас де Торквемада

У подножия престола Господнего
Из бездны возникло его лицо
Он сеял ужас, распространяя зло
Пытки, страх, смерть и костры

Трус и изменник
Прятавшийся за маской веры
Одновременно палач, но и проповедник
Который смеялся над каждым приговором

Церковь доверилась ему
Упала, приняла и теперь сожалеет
Не имеет значения твой возраст или религия
Неважен цвет кожи, ты всего лишь дрова

Глаза не видят
Сердце не чувствует, хотя и бьется
История напоминает вам об этой ошибке
Ответьте перед Богом или перед своей совестью

Над пламенем страха родился
Гимн новому дню, новому солнцу
Твоя злоба молча страдает, твой Бог
Все еще лечит свои раны и свою боль

Слеп тот
Кто не оглядывается назад
И не признает свою ошибку
Свою великую ошибку

Где же
Все то смирение
О котором проповедовал твой Бог?
Где оно? Ах
А-а-а

Над пламенем страха родился
Гимн новому дню, новому солнцу
Твоя злоба молча страдает, твой Бог
Ждет тебя в загробной жизни, с его благословением

Слеп тот
Кто не оглядывается назад
И не признает свою ошибку
Свою великую ошибку

Где же
Все то смирение
О котором проповедовал твой Бог?
Где оно?...