Paroles et traduction Avalanche City - Love Dont Leave

Love Dont Leave

Her cheeks were red and cold
And i held her hand in mine
She squeezed it tight and i felt the warmth
Escape my bones inside
We saw a storm from far away
And we laughed as it wandered by
Then it turned around to hunt us down
So we ran away to hide and she said
Love don't leave me now
Her heart was beating fast
And i hoped that we could stay
In our hiding place where it was warm
And cold could not escape
We laughed aloud and talked of things
That happened yesterday
But the storm could hear our voices clear
So it came on its way and she said
Love don't leave me now
Well lives in love wont last
If they wont face the day
Will you answer this she said
And i hoped it was just a game
But i saw her skin change before me
And cold became her face
So i took my hand from hers
And began to walk away
Love don't leave me now

Любовь, не покидай меня

Ее щеки были красными и холодными,
И я держал ее руку в своей.
Она сжала ее крепко, и я почувствовал тепло,
Разливающееся по моим костям.
Мы увидели бурю издалека
И смеялись, наблюдая, как она проходит мимо.
Но она развернулась, чтобы настигнуть нас,
Поэтому мы побежали прятаться, и она сказала:
“Любовь, не покидай меня сейчас”.
Ее сердце билось быстро,
И я надеялся, что мы сможем остаться
В нашем укрытии, где было тепло,
И холод не мог проникнуть.
Мы громко смеялись и говорили о вещах,
Которые произошли вчера.
Но буря могла ясно слышать наши голоса,
Поэтому она приближалась, и она сказала:
“Любовь, не покидай меня сейчас”.
Жизнь в любви не продлится долго,
Если не встречать день лицом к лицу.
“Ты ответишь на это?” - спросила она,
И я надеялся, что это всего лишь игра.
Но я увидел, как ее кожа меняется на глазах,
И холод сковал ее лицо.
Поэтому я отнял свою руку от ее
И начал уходить.
“Любовь, не покидай меня сейчас”.