Paroles et traduction Avalon - Eternal Flame

Eternal Flame

I walk across the land
Where the mountains rise
A strong and cold wind blowing hard
And the flawless stone hides

The reason for my journey burns
Can't you see the glow
A world beyond the promised land
On the road until the end

[Chorus:]
Eternal flame
That shines the night
I'm away till the morning light
Eternal flame
That shines the night
I'm away till the morning light
Eternal flame
I'm awake
Joining one with all
Into the sky I'll fly

I walk across the land
Where the holy river flows
The people gather to it's banks
Where the lotus flower grows

Revealing all the secret shades
So can you feel the might?
My journey back to my motherland
Unfolding a serving hand

[Chorus]
... I see the white up in the dawning sky

It carries me to mystic shores
Gonna leave you 'cause I'm begging for more
We've known each other so long,
I know, way before

The winds will take me so far away
I'll leave you behind, but I'm longing to stay
We'll be together again,
I know, another day

Everything is suffering
Striving for live
Give up the craving
And what remains...
The eightfold path
The end

Вечный огонь

Я иду по земле,
Где горы встают.
Сильный и холодный ветер дует,
И безупречный камень скрывает

Причину моего путешествия, она горит.
Разве ты не видишь сияние?
Мир за пределами земли обетованной,
В пути до самого конца.

[Припев:]
Вечный огонь,
Что освещает ночь.
Я вдали до утреннего света.
Вечный огонь,
Что освещает ночь.
Я вдали до утреннего света.
Вечный огонь.
Я проснулась,
Соединяясь со всеми.
В небо я взлечу.

Я иду по земле,
Где течет священная река.
Люди собираются на ее берегах,
Где растет цветок лотоса,

Раскрывая все тайные оттенки.
Так можешь ли ты почувствовать его могущество?
Мое путешествие обратно на мою родину,
Протягивая руку помощи.

[Припев]
... Я вижу белизну в рассветном небе.

Это уносит меня к мистическим берегам.
Я оставлю тебя, потому что жажду большего.
Мы знаем друг друга так давно,
Я знаю, задолго до этого.

Ветры унесут меня так далеко.
Я оставлю тебя позади, но я хочу остаться.
Мы будем снова вместе,
Я знаю, в другой день.

Все есть страдание,
Стремление к жизни.
Отбрось желания,
И то, что останется...
Восьмеричный путь.
Конец.