Avalon - Avalon - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Avalon - Avalon




Avalon
Avalon
Bajo la inmensidad, a mil millas de aquí
Under the endless sky, a thousand miles from here
Sumergido en el mar hay un mundo feliz
Submerged in the sea, there's a world where joy blooms
Pero nadie conoce, en verdad, si eso puede existir
Yet none know truly, if such a place could be
Los destellos del sol, más que luz, son carmín
The sun's rays shimmer, a crimson hue
Y sus torres relucen como en oro y marfil
And its towers gleam like ivory and gold
No se siente dolor, es totalmente inútil gemir
No pain is felt, no reason to sigh
No es un sueño más, ni una pesadilla
Not a mere dream, or a nightmare's dread
Es la realidad de cambiar tu vida
But a reality, your life to reshape
Debes recordar, que el futuro es para ti
Remember, my dear, the future is yours
No imaginarás cuantas maravillas
Countless wonders are yours to behold
Podrás alcanzar, si no vas deprisa
Reach for them, yet do not hasten so
Acabarás perdiendo
Lest you lose what you hold
No te olvides, esto es
Never forget, this is
Avalon
Avalon
Vive tu vida en Avalon
Live your life in Avalon
Serás feliz en Avalon
You'll find bliss in Avalon
Nunca dejes de alzar tu voz
Never cease to raise your voice
En libertad
In freedom
No hay infierno, no hay Dios, sólo magia infantil
No hell, no God, just childlike magic
No hay vejez, no hay temor, sólo sed juvenil
No age, no fear, only youthful passion
No se pierde el placer, siempre hay algo nuevo que sentir
Pleasure knows no bounds, forever enticing
No es un sueño más, ni una pesadilla
Not a mere dream, or a nightmare's dread
Es la realidad de cambiar tu vida
But a reality, your life to reshape
Debes recordar, que el futuro es para ti
Remember, my dear, the future is yours
No imaginarás cuantas maravillas
Countless wonders are yours to behold
Podrás alcanzar, si no vas deprisa
Reach for them, yet do not hasten so
Acabarás perdiendo
Lest you lose what you hold
No te olvides, esto es
Never forget, this is
Avalon
Avalon
Vive tu vida en Avalon
Live your life in Avalon
Serás feliz en Avalon
You'll find bliss in Avalon
Nunca dejes de alzar tu voz
Never cease to raise your voice
Esto es
This is
Avalon
Avalon
Vive tu vida en Avalon
Live your life in Avalon
Serás feliz en Avalon
You'll find bliss in Avalon
Nunca dejes de alzar tu voz
Never cease to raise your voice
¿Porqué el mundo se empeña en destruir?
Why does the world persist in its destruction?
¿Cuando terminaremos de sufrir?
When shall we find respite from this suffering?
Avalon
Avalon
Vive tu vida en Avalon
Live your life in Avalon
Serás feliz en Avalon
You'll find bliss in Avalon
Nunca dejes de alzar tu voz
Never cease to raise your voice
Esto es
This is
Avalon
Avalon
Vive tu vida en Avalon
Live your life in Avalon
Serás feliz en Avalon
You'll find bliss in Avalon
Nunca dejes de alzar tu voz
Never cease to raise your voice
Esto es
This is
Avalon
Avalon
Vive tu vida en Avalon
Live your life in Avalon
Serás feliz en Avalon
You'll find bliss in Avalon
Nunca dejes de alzar tu voz
Never cease to raise your voice
Esto es
This is
Avalon
Avalon





Writer(s): Randy Newman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.