Paroles et traduction Avalon - Glitter and Glory

Glitter and Glory

They say diamonds are forever
Well I say only time will tell
They say money makes you happy
But I'm not buying what they sell
Oh 'cause beauty, fame and fortune
How they sparkle to the eye
And fireworks burn brightly
'Til they fall out of the sky
Don't wanna live for something temporary
I've set my sights on eternity
A world of lesser things shines before me
But there's a difference between
Glitter and glory
Some will see their name in neon
Think they've finally got it made
But there always comes a moment
When they watch it fade away
I've seen power and possessions
Take an inch then take control
Don't wanna gain the world
But lose my soul
Don't wanna live for something temporary
I've set my sights on eternity
A world of lesser things shines before me
But there's a difference between
Glitter and glory
You're the treasure I seek
You're all that I need
God help me to see
The difference between
Glitter and glory
Don't wanna live for something temporary
I've set my sights on eternity
A world of lesser things shines before me
But there's a difference between
Glitter and glory
There will always come a moment
When the glitter fades away

Блеск и Слава

Говорят, бриллианты вечны
Что ж, только время покажет
Говорят, деньги делают тебя счастливым
Но я не покупаюсь на эту уловку
О, ведь красота, слава и богатство
Как они сверкают, маня взгляды
И фейерверки ярко горят
Пока не падают с небес
Не хочу жить ради чего-то временного
Мой взор устремлен к вечности
Мир меньших ценностей сияет передо мной
Но есть разница между
Блеском и славой
Некоторые увидят свое имя в неоне
Подумают, что наконец-то добились своего
Но всегда наступает момент
Когда они видят, как оно угасает
Я видела, как власть и богатство
Забирают по чуть-чуть, а потом берут под контроль
Не хочу завоевать мир
Но потерять свою душу
Не хочу жить ради чего-то временного
Мой взор устремлен к вечности
Мир меньших ценностей сияет передо мной
Но есть разница между
Блеском и славой
Ты - сокровище, которое я ищу
Ты - всё, что мне нужно
Боже, помоги мне увидеть
Разницу между
Блеском и славой
Не хочу жить ради чего-то временного
Мой взор устремлен к вечности
Мир меньших ценностей сияет передо мной
Но есть разница между
Блеском и славой
Всегда наступает момент
Когда блеск угасает