Paroles et traduction Avalon - Let It Be Forever

Let It Be Forever

In a world of broken hearts, love is just a word
Used so often, what is means is blurred
People grow so hungry for a love they can believe
And will they find it here in you and me
Oh you must be care
If it′s love you're promising
You can never, never, ever speak lightly
It should cost you everything
If you′re gonna call it love
Oh, then let it be forever
Let it be forever
If you're gonna call it love
Oh, then let it be forever
Love has come from God and in this love we share
People see an image of Him there
It can be an invitation that leads to deeper truth
The kind of love they find in me and you
Oh, we can be a witness
Right before their eyes
A living love that's rooted in
The very love of Christ
If you′re gonna call it love
Oh, then let it be forever
Oh, then let it be forever
If you′re gonna call, if you're gonna call
It love, it love
Oh, then let it be forever
I don′t know what this world may think of love
Oh, but let our hearts remain true
To the notion that love goes beyond just emotion
Into faith, into hope, into trust
Call it love
If you're gonna call it love
Call it love
Won′t you let it be forever
Won't you let it be, let it be
If you′re gonna call it love
Won't you let it be forever
Call it love
Call it love
Call it love
Won't you let it be forever
It′s got to be forever
Let it be

Пусть это будет навсегда

В мире разбитых сердец, любовь — всего лишь слово,
Так часто используемое, что его смысл стал размытым.
Люди так жаждут любви, в которую смогут поверить,
И найдут ли они её в нас с тобой?
О, ты должен быть осторожен,
Если ты обещаешь любовь,
Ты никогда, никогда, никогда не должен говорить об этом легкомысленно.
Это должно стоить тебе всего,
Если ты собираешься назвать это любовью.
О, тогда пусть это будет навсегда,
Пусть это будет навсегда.
Если ты собираешься назвать это любовью,
О, тогда пусть это будет навсегда.
Любовь пришла от Бога, и в этой любви, которой мы делимся,
Люди видят Его образ.
Это может быть приглашением, ведущим к более глубокой истине,
К той любви, которую они находят во мне и в тебе.
О, мы можем быть свидетелями
Прямо у них на глазах,
Живой любви, которая коренится
В самой любви Христовой.
Если ты собираешься назвать это любовью,
О, тогда пусть это будет навсегда.
О, тогда пусть это будет навсегда.
Если ты собираешься назвать, если ты собираешься назвать
Это любовью, любовью,
О, тогда пусть это будет навсегда.
Я не знаю, что этот мир может думать о любви,
Но пусть наши сердца останутся верными
Представлению о том, что любовь выходит за рамки просто эмоций,
Переходя в веру, в надежду, в доверие.
Назови это любовью.
Если ты собираешься назвать это любовью,
Назови это любовью.
Пусть это будет навсегда.
Пусть это будет, пусть это будет.
Если ты собираешься назвать это любовью,
Пусть это будет навсегда.
Назови это любовью.
Назови это любовью.
Назови это любовью.
Пусть это будет навсегда.
Это должно быть навсегда.
Пусть это будет.