Paroles et traduction Avalon - Los Destellos Del Relámpago

Los Destellos Del Relámpago

Evocando las razones de la infancia
Hoy el tiempo vuelve a urgir con ansiedad
Esperando descubrir en la distancia
Los destellos de un relámpago fugaz

Poderoso ya en la noche, el sentimiento
Desparrama soledad sobre la piel
Silencioso, con el rostro ceniciento
El desierto va creciendo con el

Detrás sólo queda el dolor
Y el cansancio de volver a empezar
Y consumirse viendo destilar
Los sinsabores de la sin razón

Detrás nada tiene valor
Cada tarde, ver llover y soñar
Y renaciendo, a cada sueño dar
Cara al temor

Se van
Rompiendo al saber
Que son
De papel

Y jamás volver la vista atrás
Ni abrazar la fe vieja, nunca más
Ni morir de sed, fingiendo mal
Ilusiones al ver que no laten ya

Y al fin, esperar que den
Las horas muertas que decidan quien
Ha de aplacar el llanto más feroz
Con su voz

Se van
Rompiendo al saber
Que son
De papel

Y jamás volver la vista atrás
Ni abrazar la fe vieja, nunca más
Ni morir de sed, fingiendo mal
Ilusiones al ver que no laten ya

Poderoso ya en la noche, el sentimiento
Desparrama soledad sobre la piel
Silencioso, con el rostro ceniciento
El desierto va creciendo con el

Se nos van

No abrazar la fe vieja, nunca más
Ni morir de sed, fingiendo mal
Ilusiones al ver que no laten ya

Y jamás volver nuestra vista atrás
Ni abrazar tal fe, nunca, nunca más
Ni morir de sed, fingiendo mal
Ilusiones que con el sol se van

Se nos van
Se nos van
Se nos van

Вспышки Молнии

Вспоминая причины детства,
Время снова торопит с тревогой,
Надеясь увидеть вдали,
Вспышки молнии мимолетной.

Могущественное в ночи, чувство
Разливает одиночество по коже,
Безмолвный, с пепельным лицом,
Пустыня растет вместе с ним.

Позади лишь боль осталась,
И усталость снова начинать,
И сгорать, наблюдая, как стекают
Горечь бессмысленности.

Позади всё потеряло ценность,
Каждый вечер, видеть дождь и мечтать,
И возрождаясь, каждому сну дарить
Взгляд в лицо страха.

Уходят,
Разбиваясь от знания,
Что они
Бумажные.

И никогда не оглядываться назад,
Не обнимать старую веру, никогда,
Не умирать от жажды, лживо играя
Иллюзиями, видя, что они не бьются.

И наконец, ждать, когда настанут
Мертвые часы, что решат, кто
Уймет самый свирепый плач
Своим голосом.

Уходят,
Разбиваясь от знания,
Что они
Бумажные.

И никогда не оглядываться назад,
Не обнимать старую веру, никогда,
Не умирать от жажды, лживо играя
Иллюзиями, видя, что они не бьются.

Могущественное в ночи, чувство
Разливает одиночество по коже,
Безмолвный, с пепельным лицом,
Пустыня растет вместе с ним.

Уходят от нас,

Не обнимать старую веру, никогда,
Не умирать от жажды, лживо играя
Иллюзиями, видя, что они не бьются.

И никогда не оглядываться назад,
Не обнимать такую веру, никогда, никогда,
Не умирать от жажды, лживо играя
Иллюзиями, что с солнцем исчезают.

Уходят от нас,
Уходят от нас,
Уходят от нас.