Paroles et traduction Avalon - Never Givin' Up

Never Givin' Up

You tell Me that you think that you′re too far away from heaven
You think that you're out of reach from these arms of love
Why would someone stay around
After all the things you′ve done
Remember I'm the king of the broken hearted
I've always been a friend to the wounded soul
Yes, I′ve walked this world, I know
Just how deep the pain can go, oh, yeah
I will always love you, can′t you see
Well, just look into My eyes and believe

When the sky opens up to rain on you
I'll be there with open arms to cover you
Don′t give up now, there's nothing that I wouldn′t do
Never givin' up on you

Never givin′ up
Never givin' up
Never givin' up
Never givin′ up

You don′t need to fear, I won't ever leave you
I have been beside you all this time
Through your silence and your tears
You′ve always been a child of Mine

There's a new day dawning, you will see
Just open up your heard and believe

Ne jamais abandonner

Tu me dis que tu penses être trop loin du paradis
Tu penses être hors de portée de ces bras d'amour
Pourquoi quelqu'un resterait
Après tout ce que tu as fait
Rappelle-toi que je suis le roi des cœurs brisés
J'ai toujours été un ami pour les âmes blessées
Oui, j'ai parcouru ce monde, je sais
À quel point la douleur peut être profonde, oh, oui
Je t'aimerai toujours, ne vois-tu pas
Eh bien, regarde dans mes yeux et crois

Quand le ciel s'ouvrira pour te faire pleuvoir
Je serai là, les bras ouverts, pour te couvrir
N'abandonne pas maintenant, il n'y a rien que je ne ferais pas
Je ne t'abandonnerai jamais

Je ne t'abandonnerai jamais
Je ne t'abandonnerai jamais
Je ne t'abandonnerai jamais
Je ne t'abandonnerai jamais

Tu n'as pas à avoir peur, je ne te quitterai jamais
J'ai été à tes côtés tout ce temps
À travers ton silence et tes larmes
Tu as toujours été mon enfant

Un nouveau jour se lève, tu verras
Ouvre ton cœur et crois