Paroles et traduction Avalon - Somehow You Are

Somehow You Are

I look out at the ocean
I don't know where it ends
I look up to the heavens
Where do they begin?
From way down here
My feet stuck on the ground
And the wonders in and around me
Can it be?
You who made the moon
You who made the stars
I cannot express the sum of who You are
You who spoke the word
Living in my heart
I cannot explain it but some how You are
Somehow You are
Peering out my window, feeling pretty small
A perfect cosmic light show
And I know You made it all
It makes it all the harder to wrap my
Mind around
How You gave up heaven to be with me
Can it be?
Nothing high or low, above, below
Not anything
Can take that away, away from me
Take that away from me

Каким-то образом Ты есть

Я смотрю на океан,
Не знаю, где он кончается.
Я смотрю на небеса,
Где они начинаются?
Отсюда,
С земли под ногами,
И чудеса во мне и вокруг меня,
Неужели это правда?
Ты, кто создал луну,
Ты, кто создал звезды,
Я не могу выразить всю полноту того, кто Ты есть.
Ты, чье слово живо,
В моем сердце,
Я не могу объяснить это, но каким-то образом Ты есть.
Каким-то образом Ты есть.
Глядя в окно, чувствую себя такой маленькой,
Совершенное космическое световое шоу,
И я знаю, что Ты создал все это.
Это еще больше затрудняет мое
Понимание,
Как Ты оставил небеса, чтобы быть со мной.
Неужели это правда?
Ничто высокое или низкое, вверху, внизу,
Ничто,
Не может отнять это, отнять у меня.
Отнять это у меня.