Paroles et traduction Avalon - Speed of Light
3 a.m
and
you′re
tossing
in
your
bed
3 heures
du
matin
et
tu
te
retournes
dans
ton
lit
Thoughts
are
turning
in
your
head
Des
pensées
tournent
dans
ta
tête
You're
hanging
on,
but
how
much
longer
Tu
t'accroches,
mais
pour
combien
de
temps
encore
Why
do
empty
things
you
pour
your
soul
into
Pourquoi
les
choses
vides
dans
lesquelles
tu
verses
ton
âme
Never
fill
that
void
in
you,
makes
you
wonder
Ne
remplissent
jamais
ce
vide
en
toi,
ça
te
fait
te
demander
There
are
shadows
hanging
over
you
Il
y
a
des
ombres
qui
pèsent
sur
toi
I
know
you
wish
that
you
could
see
beyond
Je
sais
que
tu
aimerais
pouvoir
voir
au-delà
But
it′s
always
darkest
before
the
dawn
Mais
c'est
toujours
le
plus
sombre
avant
l'aube
Love
at
the
speed
of
light
comes
on
the
darkest
night
L'amour
à
la
vitesse
de
la
lumière
arrive
dans
la
nuit
la
plus
sombre
And
it
only
takes
a
moment
to
change
a
life
Et
il
ne
faut
qu'un
instant
pour
changer
une
vie
All
of
us
need
is
love
come
see
the
wonder
of
Tout
ce
dont
nous
avons
besoin
est
l'amour,
viens
voir
la
merveille
de
The
miracle
that
happens
when
we
believe
Le
miracle
qui
se
produit
quand
nous
croyons
Love
at
the
speed
of
light
comes
on
the
darkest
night
L'amour
à
la
vitesse
de
la
lumière
arrive
dans
la
nuit
la
plus
sombre
It
only
takes
a
moment
to
make
us
right
Il
ne
faut
qu'un
instant
pour
nous
remettre
sur
le
droit
chemin
We
can
believe
in
love
Nous
pouvons
croire
en
l'amour
We
can
be
free
at
the
speed
of
light
Nous
pouvons
être
libres
à
la
vitesse
de
la
lumière
I've
heard
it
said
the
peace
of
mind
that
you
desire
J'ai
entendu
dire
que
la
paix
de
l'esprit
que
tu
désires
Is
in
the
power
that
you
acquire
Est
dans
le
pouvoir
que
tu
acquiers
You're
moving
up,
but
how
much
longer
Tu
avances,
mais
pour
combien
de
temps
encore
What′s
the
matter
if
you
gain
a
wealth
of
gold
Qu'est-ce
que
ça
change
si
tu
gagnes
une
fortune
en
or
But
in
the
process
you
lose
your
soul,
you
have
to
wonder
Mais
si
tu
perds
ton
âme
dans
le
processus,
tu
dois
te
demander
There
is
darkness
surrounding
you
Il
y
a
des
ténèbres
qui
t'entourent
I
hear
you
pray
that
you
could
see
the
sun
J'entends
que
tu
pries
pour
pouvoir
voir
le
soleil
And
that′s
the
moment
your
freedom
comes
Et
c'est
à
ce
moment-là
que
ta
liberté
arrive
Love
at
the
speed
of
light
comes
on
the
darkest
night
L'amour
à
la
vitesse
de
la
lumière
arrive
dans
la
nuit
la
plus
sombre
And
it
only
takes
a
moment
to
change
a
life
Et
il
ne
faut
qu'un
instant
pour
changer
une
vie
All
of
us
need
is
love
come
see
the
wonder
of
Tout
ce
dont
nous
avons
besoin
est
l'amour,
viens
voir
la
merveille
de
The
miracle
that
happens
when
we
believe
Le
miracle
qui
se
produit
quand
nous
croyons
Love
at
the
speed
of
light
comes
on
the
darkest
night
L'amour
à
la
vitesse
de
la
lumière
arrive
dans
la
nuit
la
plus
sombre
It
only
takes
a
moment
to
make
us
right
Il
ne
faut
qu'un
instant
pour
nous
remettre
sur
le
droit
chemin
We
can
believe
in
love
Nous
pouvons
croire
en
l'amour
We
can
be
free
at
the
speed
of
light
Nous
pouvons
être
libres
à
la
vitesse
de
la
lumière
Break
away,
leave
the
cold
night
Échappe-toi,
laisse
la
nuit
froide
derrière
toi
Steal
away
from
the
shadows
Fuis
les
ombres
Break
away,
leave
the
old
life
Échappe-toi,
laisse
ta
vieille
vie
derrière
toi
Dance
away
from
the
dark
Danser
loin
des
ténèbres
Love
at
the
speed
of
light
comes
on
the
darkest
night
L'amour
à
la
vitesse
de
la
lumière
arrive
dans
la
nuit
la
plus
sombre
And
it
only
takes
a
moment
to
change
a
life
Et
il
ne
faut
qu'un
instant
pour
changer
une
vie
All
of
us
need
is
love
come
see
the
wonder
of
Tout
ce
dont
nous
avons
besoin
est
l'amour,
viens
voir
la
merveille
de
The
miracle
that
happens
when
we
believe
Le
miracle
qui
se
produit
quand
nous
croyons
Love
at
the
speed
of
light
comes
on
the
darkest
night
L'amour
à
la
vitesse
de
la
lumière
arrive
dans
la
nuit
la
plus
sombre
And
it
only
takes
a
moment
to
make
us
right
Et
il
ne
faut
qu'un
instant
pour
nous
remettre
sur
le
droit
chemin
We
can
believe
in
love
Nous
pouvons
croire
en
l'amour
We
can
be
free
at
the
speed
of
light
Nous
pouvons
être
libres
à
la
vitesse
de
la
lumière
Love
at
the
speed
of
light
comes
on
the
darkest
night
L'amour
à
la
vitesse
de
la
lumière
arrive
dans
la
nuit
la
plus
sombre
Only
takes
a
moment
to
change
a
life
Il
ne
faut
qu'un
instant
pour
changer
une
vie
All
of
us
need
is
love
come
see
the
wonder
of
Tout
ce
dont
nous
avons
besoin
est
l'amour,
viens
voir
la
merveille
de
The
miracle
that
happens
when
we
believe
Le
miracle
qui
se
produit
quand
nous
croyons
Love
at
the
speed
of
light
comes
on
the
darkest
night
L'amour
à
la
vitesse
de
la
lumière
arrive
dans
la
nuit
la
plus
sombre
And
it
only
takes
a
moment
to
make
us
right
Et
il
ne
faut
qu'un
instant
pour
nous
remettre
sur
le
droit
chemin
We
can
believe
in
love
Nous
pouvons
croire
en
l'amour
We
can
be
free
at
the
speed
of
light
Nous
pouvons
être
libres
à
la
vitesse
de
la
lumière
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.