All in My Head - Avant traduction en allemand

All in My Head

You can read between the lines
Let's talk
It's like we share the same wild thoughts, baby
It's not about a win or loss, mm
I just know that when I call
You'll be right there

We be on, what we be on
We be on it
Even when I'm gone, it's so strong
I gotta have it, babe
I'm so ecstatic, babe
Let's keep making magic, babe
It's so amazing

You know
What's mine is yours and yours is mine
Whatever we leave when we left off
We pick up every time
You know what it is when I touchdown
Know I gotta fuck with you
You mean like what it do

She be all in my head
You know when the phone ring-ring
She be all in my bed
She know how to make me sleep
And I ain't gotta wait, wait for it
No, no
She ain't gotta beg me for it
She be all in my head

After we're done she be wanting some more
(And more)
And more
(And more)
And more
It's just what I'm thinking, babe

Ooh, girl it's the way that we touch, way that we touch
I ain't gotta say too much
I ain't gotta say too much but
Oh (oh)
Oh (oh)
Love it when I hear you moaning
Gotta know that you're the coldest (the coldest)
You know it's level to this
You at the top of the list
Girl, you're the sh-
So amazing

You know
What's mine is yours and yours is mine
Whatever we leave when we left off
We pick up every time
You know what it is when I touchdown
Know I gotta fuck with you
You mean like what it do

She be all in my head
You know when the phone ring-ring
She be all in my bed
She know how to make me sleep
And I ain't gotta wait, wait for it
No, no
She ain't gotta beg me for it

She be all in my head
You know when the phone ring-ring
She be all in my bed
She know how to make me sleep
And I ain't gotta wait, wait for it
No, no
She ain't gotta beg me for it

She be all in my head (and more)
She be all in my (more, more)
She be all in my (more, more)
She be all in my (more, more)
She be all in my, she be all in my head (more, more, more, more)

Alles in meinem Kopf

Du kannst zwischen den Zeilen lesen
Lass uns reden
Es ist, als ob wir die gleichen wilden Gedanken teilen, Baby
Es geht nicht ums Gewinnen oder Verlieren, mm
Ich weiß nur, dass wenn ich anrufe
Du genau da sein wirst

Wir machen unser Ding, was wir eben machen
Wir sind dabei
Selbst wenn ich weg bin, ist es so stark
Ich muss es haben, Babe
Ich bin so ekstatisch, Babe
Lass uns weiter Magie schaffen, Babe
Es ist so erstaunlich

Du weißt
Was mein ist, ist dein, und was dein ist, ist mein
Wo auch immer wir aufgehört haben
Wir knüpfen jedes Mal daran an
Du weißt, was Sache ist, wenn ich lande
Weißt, ich muss bei dir sein
Du meinst so, was geht ab

Sie ist ganz in meinem Kopf
Du weißt, wenn das Telefon kling-klingelt
Sie ist ganz in meinem Bett
Sie weiß, wie sie mich zum Schlafen bringt
Und ich muss nicht darauf warten, warten
Nein, nein
Sie muss mich nicht darum anbetteln
Sie ist ganz in meinem Kopf

Nachdem wir fertig sind, will sie noch mehr
(Und mehr)
Und mehr
(Und mehr)
Und mehr
Es ist genau das, was ich denke, Babe

Ooh, Girl, es ist die Art, wie wir uns berühren, wie wir uns berühren
Ich muss nicht zu viel sagen
Ich muss nicht zu viel sagen, aber
Oh (oh)
Oh (oh)
Ich liebe es, wenn ich dich stöhnen höre
Muss wissen, dass du die Coolste bist (die Coolste)
Du weißt, es gibt Levels hierbei
Du bist ganz oben auf der Liste
Girl, du bist der Sh-
So erstaunlich

Du weißt
Was mein ist, ist dein, und was dein ist, ist mein
Wo auch immer wir aufgehört haben
Wir knüpfen jedes Mal daran an
Du weißt, was Sache ist, wenn ich lande
Weißt, ich muss bei dir sein
Du meinst so, was geht ab

Sie ist ganz in meinem Kopf
Du weißt, wenn das Telefon kling-klingelt
Sie ist ganz in meinem Bett
Sie weiß, wie sie mich zum Schlafen bringt
Und ich muss nicht darauf warten, warten
Nein, nein
Sie muss mich nicht darum anbetteln

Sie ist ganz in meinem Kopf
Du weißt, wenn das Telefon kling-klingelt
Sie ist ganz in meinem Bett
Sie weiß, wie sie mich zum Schlafen bringt
Und ich muss nicht darauf warten, warten
Nein, nein
Sie muss mich nicht darum anbetteln

Sie ist ganz in meinem Kopf (und mehr)
Sie ist ganz in meinem (mehr, mehr)
Sie ist ganz in meinem (mehr, mehr)
Sie ist ganz in meinem (mehr, mehr)
Sie ist ganz in meinem, sie ist ganz in meinem Kopf (mehr, mehr, mehr, mehr)