Paroles et traduction Avant - Sorry

Sorry

I know I was wrong and that's not fair
Playing games with your mind cause I new you cared
Walking out of the door every other night
And I knew two wrongs wouldn't make a right
Now things have changed
And what your feel is not the same
I thought we couldn't make ends meet
But you can't stand no more pain
And now I know pain and it is me
I'm lonely and here is where I want you to be
A woman like you is too precious to lose and I am confused
What will I do baby I love you and I'm

(Chorus)
I'm sorry (I'm so sorry)
I'm sorry (ooh yeah yeah)
I'm sorry (I I I I I I'm)
I'm so sorry
I'm sorry (I want you right here with me)
I'm sorry (ooh baby)
I'm sorry (sorry, ooh yeah)
I'm so sorry

I never knew what true love was till you left me
And now the thought of you with someone else hurts me deeply
I tried to keep those thoughts out of my mind
But I'm thinking about you all the time
Where is our love, I must be out of my mind
What else can I do to prove my love to you
I'm going crazy baby and your love will make me
I never should have done you wrong
And now I'm sitting here all alone
You should feel my pain and for you I'll change
Can I have a second try cause with out you what am I
And I know you don't want to see a grown man cry I'm sorry

(Chorus)
I'm sorry (im sorry baby sorry baby)
I'm sorry (I don't want you to leave me)
I'm sorry (baby please yeah)
I'm so sorry (I want you to love me all the time)
I'm sorry (I need you to love me all the time)
I'm sorry (whoa whoa whoa)
I'm sorry (whoa yeah)
I'm so sorry (Listen babe)

(Bridge)
Sorry I done you wrong and I never ever, ever wanna be alone (that's why)
I got my self together now
So you don't have to worry bout me running around (running around)
Sorry I done you wrong and I never ever, ever wanna be alone (that's why)
I got my self together now
So you don't have to worry bout me running around (you don't have to worry no more babe)

(Repeat bridge and chorus till end)

Прости

Я знаю, что был неправ, и это несправедливо,
Играл с твоими чувствами, потому что знал, что тебе не всё равно.
Уходил из дома каждую вторую ночь,
И я знал, что дважды ошибившись, ничего не исправишь.
Теперь все изменилось,
И твои чувства уже не те.
Я думал, что мы не сможем свести концы с концами,
Но ты больше не можешь терпеть боль.
И теперь я знаю, что такое боль, и это я.
Мне одиноко, и я хочу, чтобы ты была рядом.
Такую женщину, как ты, слишком дорого потерять, и я в растерянности.
Что же мне делать, малышка? Я люблю тебя, и я...

(Припев)
Прости (я так сожалею)
Прости (о, да, да)
Прости (я, я, я, я, я, я)
Мне так жаль
Прости (я хочу, чтобы ты была рядом со мной)
Прости (о, малышка)
Прости (прости, о, да)
Мне так жаль

Я не знал, что такое настоящая любовь, пока ты не ушла от меня.
И теперь мысль о тебе с кем-то другим причиняет мне глубокую боль.
Я пытался не думать об этом,
Но я думаю о тебе все время.
Где наша любовь? Должно быть, я сошел с ума.
Что еще я могу сделать, чтобы доказать тебе свою любовь?
Я схожу с ума, малышка, и твоя любовь исцелит меня.
Мне не следовало поступать с тобой так плохо.
И теперь я сижу здесь совсем один.
Ты должна почувствовать мою боль, и ради тебя я изменюсь.
Могу ли я получить второй шанс? Ведь без тебя я никто.
И я знаю, ты не хочешь видеть, как плачет взрослый мужчина. Прости.

(Припев)
Прости (прости, малышка, прости, малышка)
Прости (я не хочу, чтобы ты уходила от меня)
Прости (малышка, пожалуйста, да)
Мне так жаль (я хочу, чтобы ты любила меня всегда)
Прости (мне нужно, чтобы ты любила меня всегда)
Прости (о, о, о)
Прости (о, да)
Мне так жаль (послушай, малышка)

(Переход)
Прости, что обидел тебя, и я никогда, никогда не хочу быть один (вот почему)
Я взял себя в руки,
Так что тебе не нужно беспокоиться о том, что я буду бегать по сторонам (бегать по сторонам)
Прости, что обидел тебя, и я никогда, никогда не хочу быть один (вот почему)
Я взял себя в руки,
Так что тебе не нужно беспокоиться о том, что я буду бегать по сторонам (тебе больше не нужно беспокоиться, малышка)

(Повторять переход и припев до конца)