Paroles et traduction Avantasia - Lost In Space (Recorded @ Wacken & Masters of Rock)

Lost In Space (Recorded @ Wacken & Masters of Rock)

Lost in space
And I wanna see your fucking hands in the air, everybody
Come on, hey
Another star
Has fallen without a sound
Another spark
Has burned out in the cold
Another door
To the barrens standing open
And who is there
To tell me not to give and not to go
How could I know? How could I know?
That I′ll get lost in space to roam forever
(Come on everybody)
(How could I know? How could I see?)
Feeling like lost in space to roam forever
Crawling down
The doorway to the badlands
And kicking down
All your hornets to the black
And all the damage
Fading in the rearview mirror
When the demons
Are calling me, they're dragging me away
How could I know? How could I know?
That I′ll get lost in space to roam forever
How could I know? How could I see?
Feeling like lost in space to roam forever
(Are you with me, people?)
Lost in space
Lost in time
Lost in space
Lost in, lost in time, oh (let me hear you)
Lost in space (are you still with me, Czech Republic?)
(Are you still with me)
How could I know? How could I?
How could I know? How could I know?
That I'll get lost in space to roam for ever
How could I know? How could I see?
Feeling like lost in space to roam forever
Forever
Forever (feeling like lost in space)
Forever (lost in space)
Hey
Hey
Can you see me, Czech Republic?

Затерянный в космосе (запись с фестивалей Wacken & Masters of Rock)

Затерянный в космосе
И я хочу видеть ваши чёртовы руки в воздухе, все!
Давай, эй!
Ещё одна звезда
Пала без звука
Ещё одна искра
Сгорела в холоде
Ещё одна дверь
В пустошь стоит открытой
И кто же есть,
Кто скажет мне не сдаваться и не идти?
Откуда мне было знать? Откуда мне было знать?
Что я затеряюсь в космосе, чтобы вечно скитаться
(Давайте, все вместе!)
(Откуда мне было знать? Как я мог видеть?)
Чувствую себя затерянным в космосе, обречённым вечно скитаться
Сползаю вниз
К вратам в бесплодные земли
И сбиваю с ног
Всех твоих шершней в черноту
И весь ущерб
Тает в зеркале заднего вида
Когда демоны
Зовут меня, они утаскивают меня прочь
Откуда мне было знать? Откуда мне было знать?
Что я затеряюсь в космосе, чтобы вечно скитаться
Откуда мне было знать? Как я мог видеть?
Чувствую себя затерянным в космосе, обречённым вечно скитаться
(Вы со мной, люди?)
Затерянный в космосе
Затерянный во времени
Затерянный в космосе
Затерянный, затерянный во времени, о (дайте мне услышать вас)
Затерянный в космосе (вы всё ещё со мной, Чехия?)
(Вы всё ещё со мной?)
Откуда мне было знать? Как я мог?
Откуда мне было знать? Откуда мне было знать?
Что я затеряюсь в космосе, чтобы вечно скитаться
Откуда мне было знать? Как я мог видеть?
Чувствую себя затерянным в космосе, обречённым вечно скитаться
Вечно
Вечно (чувствую себя затерянным в космосе)
Вечно (затерянный в космосе)
Эй!
Эй!
Вы видите меня, Чехия?