Paroles et traduction Avantasia - Twisted Mind (Recorded @ Wacken & Masters of Rock)

Twisted Mind (Recorded @ Wacken & Masters of Rock)

One of a kind they say
They′ve never seen before
Investigate the aberration
Disorder in the core
I never tried to hide away
Or tried to keep your pace
You walk me to the slaughter
With a smile upon your face
From the cradle to the madhouse
A twisted mind
There's no way out of this hell
For a twisted mind
There′s no way out
There's no way out
You've come to see the healer
So don′t you be afraid
They call me tranquilizer
I′m here to isolate
We paint in black and white
And you're the dirty in between
Monstrosity of nature
A virulent disease
From the cradle to the madhouse
A twisted mind
There′s no way out of this hell
For a twisted mind
There's no way out
There′s no way out
Can't you see, can′t you see
That you are not like anyone?
You'll never see through anyone else's eyes
And who am I to certify the sanity of a twisted mind
A victim of perception, a twisted mind
Missprizing — chastising
Subhuman fragmentizing
Sensation — aberration
Repulsive — tantalizing
Missprizing — chastising
Subhuman fragmentizing
Sensation — aberration
Repulsive — tantalizing
From the cradle to the madhouse, a twisted mind
There′s no way out of this hell for twisted mind
From the cradle to the madhouse, a twisted mind
There′s no way out of this hell for twisted mind
There's no way out
There′s no way out
There's no way out
There′s no way out
There's no way out
There′s no way out

Искривлённый разум (Запись с фестивалей Wacken & Masters of Rock)

Один такой, говорят,
Такого раньше не видали.
Исследуют отклонение,
Разлад в самой основе.
Я никогда не пытался скрыться,
Или угнаться за тобой.
Ты ведёшь меня на бойню,
С улыбкой на лице.
От колыбели до психушки,
Искривлённый разум.
Нет выхода из этого ада,
Для искривлённого разума.
Нет выхода,
Нет выхода.
Ты пришла к целителю,
Так что не бойся.
Меня называют транквилизатором,
Я здесь, чтобы изолировать.
Мы рисуем чёрным и белым,
А ты — грязь между ними.
Уродство природы,
Злокачественная болезнь.
От колыбели до психушки,
Искривлённый разум.
Нет выхода из этого ада,
Для искривлённого разума.
Нет выхода,
Нет выхода.
Разве ты не видишь, разве ты не видишь,
Что ты не такая, как все?
Ты никогда не увидишь мир глазами других,
И кто я такой, чтобы подтверждать здравомыслие искривлённого разума?
Жертва восприятия, искривлённый разум.
Недооценивая — наказывая,
Недочеловека разделяя.
Ощущение — отклонение,
Отталкивающее — манящее.
Недооценивая — наказывая,
Недочеловека разделяя.
Ощущение — отклонение,
Отталкивающее — манящее.
От колыбели до психушки, искривлённый разум.
Нет выхода из этого ада для искривлённого разума.
От колыбели до психушки, искривлённый разум.
Нет выхода из этого ада для искривлённого разума.
Нет выхода,
Нет выхода.
Нет выхода,
Нет выхода.
Нет выхода,
Нет выхода.