Nina - Avanzi traduction en russe

Nina

Ho in arretrato
Un miliardo di baci
Che tu mi hai già dato
E alla fine sorrido lo stesso
Anche se ti dico che sono arrabbiato
E mi fai morire se giri per casa
Con quel tuo calzino bucato
E questo perché il nostro amore non è condizionato

E dimmi come posso fare
Con gli occhi che hai
Che se ci entro mi ci perdo e forse
Finisco a Dubai
E ti becco ogni giorno che dormi come
Se non lo facessi da un anno
E hai fatto ogni tipo di danno
Come quella volta al mare a capodanno

E ti guardo ogni giorno e mi sembra
Sia tutto impossibile
Impossibile
Come la macchina senza una multa
Su un passo carrabile
Carrabile
E c'è mia mamma che dice di smetterla
Di andare su internet
Ma c'ho trovato le cose più belle
C'ho trovato anche te

E la sera se torno a casa nervoso
È un casino lo sai che ho l'iphone difettoso
Arrivi tu ed è già acqua passata
E allora chissene frega di questa giornata

E poi a cena è sempre la stessa scena
Ti sei mangiata pinocchio e pure la balena
Ma poi arriva il mio dessert ed è scontato che
Più di metà lo mangerai comunque te

E ti guardo ogni giorno e mi sembra
Sia tutto impossibile
Impossibile
Come trovare un numero primo
Che sia divisibile
Divisibile
E c'è mia mamma che dice di smetterla
Di andare su internet
Ma c'ho trovato le cose più belle
C'ho trovato le cose più belle
Si c'ho trovato le cose più belle
C'ho trovato anche te

C'ho trovato le cose più belle
C'ho trovato anche te

E so che un giorno te ne dovrai andare
E a pensarci quasi non riesco a respirare
Perché tutto quello che mi hai sempre dato
È solo amore non condizionato

Нина

За мной числится
Миллиард поцелуев,
Что ты уже подарила,
И в итоге я улыбаюсь всё равно,
Хотя твержу, что сержусь украдкой,
И сводишь с ума, когда бродишь по дому
В тех дырявых носках своих рваных,
Ведь наша любовь не терпит условностей.

Скажи, как мне быть теперь,
С такими глазами,
Где теряюсь, будто в пустыне,
И вдруг оказываюсь в Дубае.
Ловлю тебя каждый день, как будто
Ты не спала целый год,
Устраиваешь безумства кругом,
Как в тот Новый Год на пляже под дождём.

Смотрю на тебя — и кажется,
Всё это невозможно,
Невероятно,
Как машина без штрафа
На проезжей части,
Нарушая правила.
А мама твердит: "Хватит лазить
По интернету всё время!"
Но я ведь нашёл там прекрасные вещи,
И тебя нашёл тоже там.

Когда вечером нервный прихожу,
Мой глючный айфон — отдельный ад,
Но ты приходишь — и гнев улетает,
Плевать на весь этот день, не жалею.

За ужином вновь тот же сюжет:
Съела Пиноккио и кита совсем,
Но десерт мой, конечно, достанется
Тебе — ты половину украдкой украдёшь.

Смотрю на тебя — и кажется,
Всё это невозможно,
Невероятно,
Как найти простое число,
Красиво делимое,
Что противоречиво.
А мама твердит: "Хватит лазить
По интернету всё время!"
Но я ведь нашёл там прекрасные вещи,
Нашёл там прекрасные вещи,
Да, я нашёл всё самое светлое,
И тебя нашёл тоже там.

Я нашёл там прекрасные вещи,
И тебя нашёл тоже там.

Знаю, когда-нибудь ты улетишь,
И от одной мысли дух перехватывает.
Всё, что ты дала без условий мне,
Лишь любовь — безусловная, навсегда.