Paroles et traduction Avatar - A Statue of the King

A Statue of the King

On this glorious day we're all citizens
By all your warrior's names we swear diligence
Lay the first stone we lay at your feet
All the world trembles, begs and flees
Everybody wants one
Everybody needs one
Everybody heard the word, it's a sign
Well, no one else can make one
If you're the one to take one
But I know that you know
You know, that I don't lie
Everybody wants one
Everybody needs one
But they don't grab a stone, the rocks, the box
So they can own your sword
But we don't wanna share one
We have worked so hard, so hard, alone
Harder than steel is my king's will
Emissaries, dignitaries, ladies and gentlemen
My beloved citizens
It is time to ignite the mighty flame
Of the royal beacon
And then unveil the statue of our ruler
We celebrate, we built
A statue of the king
Bigger than the last one
Bigger than the best one
Bigger than the tracks we drag to these trains
There's nothing to compare to
No one can prepare you
But I know that you know
You know, that I don't lie
Stronger than the last one
Bigger than the best one
Make it from the stone and rocks and moss
So you can try to make one
Cause we ain't gonna show one
We all worked so hard, so hard, so hard
Emissaries, dignitaries, ladies and gentlemen
My beloved citizens
It is time to ignite the mighty flame
Of the royal beacon
And then unveil the statue of our ruler
We celebrate, we've built
A statue of the king
Harder than steel is my king's will
Emissaries, dignitaries, ladies and gentlemen
My beloved citizens
It is time to ignite the mighty flame
Of the royal beacon
And then unveil the statue of our ruler
We celebrate, we've built
A statue of the king

Статуя Короля

В этот славный день мы все граждане
Именами всех ваших воинов клянемся в усердии
Первый камень мы кладем к твоим ногам
Весь мир трепещет, молит и бежит
Каждый хочет такую
Каждый нуждается в такой
Каждый услышал слово, это знак
Что ж, никто другой не может создать такую
Если ты та, кто возьмет ее
Но я знаю, что ты знаешь
Ты знаешь, что я не лгу
Каждый хочет такую
Каждый нуждается в такой
Но они не хватают камень, скалы, ящик
Чтобы завладеть твоим мечом
Но мы не хотим делиться ею
Мы так усердно трудились, так усердно, в одиночку
Тверже стали воля моего короля
Послы, сановники, дамы и господа
Мои возлюбленные граждане
Пришло время зажечь могучее пламя
Королевского маяка
И затем открыть статую нашего правителя
Мы празднуем, мы построили
Статую короля
Больше, чем предыдущая
Больше, чем лучшая
Больше, чем рельсы, по которым мы тянем эти поезда
Нет ничего, с чем можно сравнить ее
Никто не может подготовить тебя к этому
Но я знаю, что ты знаешь
Ты знаешь, что я не лгу
Крепче, чем предыдущая
Больше, чем лучшая
Сделайте ее из камня, скал и мха
Чтобы вы могли попытаться создать такую
Потому что мы не собираемся показывать ее
Мы все так усердно трудились, так усердно, так усердно
Послы, сановники, дамы и господа
Мои возлюбленные граждане
Пришло время зажечь могучее пламя
Королевского маяка
И затем открыть статую нашего правителя
Мы празднуем, мы построили
Статую короля
Тверже стали воля моего короля
Послы, сановники, дамы и господа
Мои возлюбленные граждане
Пришло время зажечь могучее пламя
Королевского маяка
И затем открыть статую нашего правителя
Мы празднуем, мы построили
Статую короля