Paroles et traduction Avatar - Black Waltz

I entered the house
On the hill one day
Trying my best just to get away
No one was home
But the voices where clear
They let me know
I was welcome here
Life is so wonderful
Life is so beautiful
Stay a while
No one gets out alive
Life is so wonderful
Life is so beautiful
Just smile
No one gets out alive
I walked the halls
Of that haunted place
A whisper was leading me
Through the maze
Promising warmth
Knowing my name
Knowing my reasons
And why i came
A face in a painting
Looked down on me
Smiled at me loving and tenderly
Reaching out her hand
Stroking my hair
Suddenly voices where everywhere
Life is so wonderful
Life is so beautiful
Stay a while
No one gets out alive
Life is so wonderful
Life is so beautiful
Just smile
No one gets out alive

Зашел я раз в дом
Что был на холме
Все делал - лишь бы прочь уйти
Дом стоял пуст
Но голоса были отчетливы
Они дали мне знать
Что рады видеть меня
Жизнь так прекрасна
Жизнь так красива
Погоди еще
Никто не выжил
Жизнь так прекрасна
Жизнь так красива
Просто улыбайся
Никто не выжил
Я бродил
По этому дому с призраками
Шепот, он вел меня
Сквозь лабиринт
Тепло обещаний
Зов по имени
Знание моих причин
И для сего я пришел
Разрисованное лицо
Разглядывает меня
Улыбается нежно
Протягивает свою руку
И гладит мои волосы
Внезапно голоса раздаются повсюду
Жизнь так прекрасна
Жизнь так красива
Погоди еще
Никто не выжил
Жизнь так прекрасна
Жизнь так красива
Просто улыбайся
Никто не выжил