Paroles et traduction Avatar - Egyedül ébredek

Vasárnap reggel, zúgó fejjel indulok haza
És nem értem miért volt hozzám megint rideg az éjszaka
Jól indult az este, a klubban forró a hangulat
Mégis elmúlt, és nem volt, aki mellettem maradt
A kocsma füstje átölel de marja a szemem
A félhomályban a körülöttem ülők arcát fürkészem
A tekintetem néha magához vonzza egy lány
Mégis továbbállok, mert tudom, úgysem lesz semmi már
Üres ágyamban nyugtalan az álmom
Néhány sörrel osztom meg magányom
Titkolom, nehogy rájöjjetek,
Ha egyedül ébredek, én mindig bal lábbal kelek
Járom a sivár utcákat, élem szürke életem
Ugyanaz a rutin minden nap, mikor elkap a gépezet
Csak az bánt, mikor kéz a kézben látom a párokat
Miért van, hogy a páros világból kilóg egy páratlan?
Üres ágyamban nyugtalan az álmom
Alkohollal kezelem magányom
Titkolom, nehogy rájöjjetek,
Ha egyedül ébredek, én mindig bal lábbal kelek

В воскресенье утром я возвращаюсь домой с раскалывающейся головой.
И я не понимаю, почему ночь снова показалась мне холодной.
Вечер начался хорошо, клуб в приподнятом настроении.
И все же он ушел, и для меня не осталось никого.
Дым паба застилает мне глаза.
В тусклом свете я смотрю на лица окружающих.
Иногда мои глаза привлекают девушку,
но я иду дальше, потому что знаю, что этого не случится.
В моей пустой постели мой сон тревожен.
Я разделяю свое одиночество с парой кружек пива.
Я не хочу, чтобы ты узнал.,
Когда я просыпаюсь один, я всегда просыпаюсь не с той стороны кровати.
Я брожу по унылым улицам, я живу своей серой жизнью.
Это одна и та же рутина каждый день машина достает меня
Единственное, что меня беспокоит, - это когда я вижу парочки, держащиеся за руки.
Почему в четном мире есть нечетный?
В моей пустой постели мой сон тревожен.
Я лечу свое одиночество алкоголем.
Я не хочу, чтобы ты узнал.,
Когда я просыпаюсь один, я всегда просыпаюсь не с той стороны кровати.