Paroles et traduction Avatar - Holdvilág-árok

Táltosok, javasok,
Regősök és látók!
Ugye látjátok azt,
Amit én is látok?
Karddal és kereszttel
Gyilkolták a lelkünk,
Saját szép Hazánkban
Rabszolgává lettünk.
Ezer év után most
Első Szent Királyunk!
Számon kérem rajtad,
Miért ölted meg álmunk?!
Táltost miért ölettél
Szeretet nevében?
Miért hagytad hitünket
Idegen kezében?
Én leszek a dallam
Ki tovább viszi vétked.
Lándzsahegyre tűztél
Hitet, békességet.
Vazul szemét elvehetted,
De én mindent látok!
Bűnöd nem felejti
A Holdvilág-árok,
A Holdvilág-árok.

Наряды, предложения,
Короли и провидцы!
Видишь?,
Что я вижу?
С мечами и крестами.
Они Убили Наши Души.
В нашей прекрасной стране.
Мы стали рабами.
Прошло уже тысячу лет.
Наш Первый Святой Царь!
Я буду считать тебя ответственным.
Почему ты убил нашу мечту?!
Почему ты убил Дэшера?
Во имя любви?
Почему ты оставил нашу веру
В руках незнакомца?
Я буду мелодией.
Кто будет нести твой грех.
Ты на острие копья.
Вера, мир.
Ты мог бы забрать глаза Васула,
Но я вижу все!
Твой грех не забудется.
Лунная траншея,
Лунная траншея.