Paroles et traduction Avatar - Hontalanul (Vérző ima)

Ahol te élsz, ott most nagy tüzek égnek
Ahol te élsz, ott milliók félnek
Ahol te élsz, már nem szól az ének
És a futóbolondok szabadon élnek
Ne sírd vissza régmúlt éveket
Ha beledöglessz is, így lesz jó neked
Az új kor hajnala ragyog most le rád
És ha panaszkodnál, befogják a szád
Itt sincs hazád, ott sincs hazád
Száműzött lélek, mondd, ki néz le rád
Lekódolt szívekben túl nagy a csend
Szégyelld, hogy ki vagy, itt ez most a rend
Itt sincs hazád, ott sincs hazád
Száműzött lélek, mondd, ki néz le rád
Elárvult föld szegény fia
Szóljon most érted egy vérző ima
Ahol te élsz, ott anyák is sírnak
Bukott istenek új sorsot írnak
Érdek és pénz kéz a kézben jár
És a kárhozott lélek ma megváltásra vár

Там, где ты живешь, горят великие огни.
Там, где ты живешь, миллионы боятся.
Там, где ты живешь, не поют.
А сумасшедшие живут свободно.
Не плачь о прошедших годах.
Даже если это убьет тебя, это будет хорошо для тебя.
Рассвет новой эры озаряет тебя сейчас.
А если будешь жаловаться, они заткнут тебе рот.
У тебя нет страны здесь, у тебя нет страны там.
Отвергнутая душа, скажи мне, кто смотрит на тебя свысока?
В закодированных сердцах слишком тихо.
Позор тебе, это приказ.
У тебя нет страны здесь, у тебя нет страны там.
Отвергнутая душа, скажи мне, кто смотрит на тебя свысока?
Бедный сын осиротевшей Земли.
Пусть кровавая молитва говорит за тебя.
Там, где вы живете, матери плачут.
Падшие боги пишут Новые судьбы.
Проценты и деньги идут рука об руку.
И проклятая душа ждет искупления сегодня.