Non Mi Fa Paura - Ave Rico traduction en russe

Non Mi Fa Paura

E sì, dai, fammi male
Che sono ancora freddo
Non me lo so spiegare
Ma a farlo riesci meglio tu

Tu, tu, chissà se davvero eri sincera
Chissà se davvero mi vuoi
Che ora tra tutta questa scena
Ce ne sia stata almeno una vera tra di noi
Perché non ricordo più

Ma ora so che non voglio riperdermi
Sono fuori e non puoi farmi male
Dove il buio ora è caldo di nuovo
E non mi fa paura
E non mi fa paura

A te che volevi tutto
Ed in mano ora invece, no, non rimane niente
A te che i sogni portavano lontano e alla fine
Sei rimasta per sempre
Stavi giocando da sola, ma se giochi da sola
Non puoi vincere o perdere

Dicevi siamo parole
Come fuoco tra la paglia
Dicevi troppe persone
Mille maschere e una faccia
Io che ne ho combinata un'altra
Tu che non riesci a dire basta
Mentre tutto crolla
Come il karma torna

Ma ora so che non voglio riperdermi
Sono fuori e non puoi farmi male
Dove il buio ora è caldo di nuovo
E non mi fa paura
E non mi fa paura

A te che volevi tutto
Ed in mano ora invece no, non rimane niente
A te che i sogni portavano lontano e alla fine
Sei rimasta per sempre
Stavi giocando da sola, ma se giochi da sola
Non puoi vincere o perdere

Stavi giocando da sola, ma se giochi da sola
Non puoi vincere o perdere

Ma vado fuori quando giri
Mi spari e poi mi miri
Non trovo mai una parola giusta
Ma siamo persi e complicati
Non serve che richiami
Altro non ti dirò

A te che volevi tutto
Ed in mano ora invece no, non rimane niente
A te che i sogni portavano lontano e alla fine
Sei rimasta per sempre

Stavi giocando da sola, ma se giochi da sola
Non puoi vincere o perdere

Мне не страшно

Да, давай, сделай мне больно,
Ведь я все ещё холоден.
Не могу объяснить этого,
Но у тебя получается лучше.

Ты, ты, кто знает, была ли ты искренней,
Кто знает, действительно ли ты меня хотела.
Ведь за всей этой мишурой,
Была ли хоть одна настоящая среди нас?
Потому что я больше не помню.

Но теперь я знаю, что не хочу снова потеряться.
Я на свободе, и ты не можешь сделать мне больно.
Там, где тьма теперь снова тепла,
И мне не страшно,
И мне не страшно.

Тебе, которая хотела всего,
А теперь в твоих руках ничего не осталось.
Тебе, чьи мечты уносили вдаль, но в итоге
Ты осталась ни с чем.
Ты играла одна, но если играешь одна,
Нельзя ни выиграть, ни проиграть.

Ты говорила, мы — слова,
Как огонь в соломе.
Ты говорила, слишком много людей,
Тысяча масок и одно лицо.
Я снова что-то натворил,
А ты не можешь остановиться,
Пока все рушится,
Пока карма не вернется.

Но теперь я знаю, что не хочу снова потеряться.
Я на свободе, и ты не можешь сделать мне больно.
Там, где тьма теперь снова тепла,
И мне не страшно,
И мне не страшно.

Тебе, которая хотела всего,
А теперь в твоих руках ничего не осталось.
Тебе, чьи мечты уносили вдаль, но в итоге
Ты осталась ни с чем.
Ты играла одна, но если играешь одна,
Нельзя ни выиграть, ни проиграть.

Ты играла одна, но если играешь одна,
Нельзя ни выиграть, ни проиграть.

Но я ухожу, когда ты оборачиваешься,
Ты стреляешь в меня, а потом целуешься.
Я никогда не нахожу правильных слов,
Но мы потеряны и запутались.
Не надо перезванивать,
Больше я тебе ничего не скажу.

Тебе, которая хотела всего,
А теперь в твоих руках ничего не осталось.
Тебе, чьи мечты уносили вдаль, но в итоге
Ты осталась ни с чем.

Ты играла одна, но если играешь одна,
Нельзя ни выиграть, ни проиграть.