Paroles et traduction Avelina - Never Feel Again

Never Feel Again

This feeling inside won't burn me alive
But my own thoughts will, won't they finish and kill
So boring and dull I turn into Charcoal dust and finally when
I won't have a feeling then, I won't have a feeling then

Never believed I'd feel this
Never thought I'd hurt this way
You don't even say you're sorry
Never want to feel again
I'd do anything for you
Anytime night or day
You know I never wanted
To push you so far away

Am I in the way of your life without me
I always thought that we were meant to be
I never thought that you would want to leave
This feeling I have is gonna destroy me
Is gonna destroy me

Never believed I'd feel this, feel this
Never thought I'd hurt this way, hurt this way
You don't even say you're sorry, I'm so sorry
Never want to feel again, never want to feel again
I'd do anything for you, anything
Anytime night or day, night or day
You know I never wanted
To push you so far away, push you so far away

Its three AM and I'm in a hotel room by myself
And all I can think about is you not wanting to be with me anymore
And all I want is you

Never believed I'd feel this, never believed
Never thought I'd hurt this way, hurt this way
You don't even say you're sorry, I'm so sorry
Never want to feel again, never want to feel again
I'd do anything for you, anything
Anytime night or day, night or day
You know I never wanted, wanted
To push you so far away, push you so far away
Never believed I'd feel this, never believed
Never thought I'd hurt this way, hurt this way
You don't even say you're sorry, I'm so sorry
Never want to feel again, never want to feel again
I'd do anything for you, anything
Anytime night or day, night or day
You know I never wanted, wanted
To push you so far away, push you so far away

You know I never wanted
To push you so far away

Больше не чувствовать

Это чувство внутри меня не сожжет меня заживо,
Но мои собственные мысли - сожгут, разве они не закончат и не убьют?
Такие скучные и тусклые, я превращаюсь в угольную пыль, и наконец, когда
У меня не будет чувств, тогда у меня не будет чувств.

Никогда не верила, что почувствую это,
Никогда не думала, что буду так страдать,
Ты даже не извиняешься,
Больше не хочу ничего чувствовать.
Я бы сделала для тебя все,
В любое время дня и ночи,
Ты знаешь, я никогда не хотела,
Оттолкнуть тебя так далеко.

Я мешаю тебе жить без меня?
Я всегда думала, что мы созданы друг для друга,
Никогда не думала, что ты захочешь уйти,
Это чувство уничтожит меня,
Уничтожит меня.

Никогда не верила, что почувствую это, почувствую это,
Никогда не думала, что буду так страдать, так страдать,
Ты даже не извиняешься, мне так жаль,
Больше не хочу ничего чувствовать, больше не хочу ничего чувствовать.
Я бы сделала для тебя все, все,
В любое время дня и ночи, дня и ночи,
Ты знаешь, я никогда не хотела,
Оттолкнуть тебя так далеко, оттолкнуть тебя так далеко.

Три часа ночи, я одна в гостиничном номере,
И все, о чем я могу думать, это то, что ты больше не хочешь быть со мной,
И все, чего я хочу, это ты.

Никогда не верила, что почувствую это, никогда не верила,
Никогда не думала, что буду так страдать, так страдать,
Ты даже не извиняешься, мне так жаль,
Больше не хочу ничего чувствовать, больше не хочу ничего чувствовать.
Я бы сделала для тебя все, все,
В любое время дня и ночи, дня и ночи,
Ты знаешь, я никогда не хотела, хотела,
Оттолкнуть тебя так далеко, оттолкнуть тебя так далеко.
Никогда не верила, что почувствую это, никогда не верила,
Никогда не думала, что буду так страдать, так страдать,
Ты даже не извиняешься, мне так жаль,
Больше не хочу ничего чувствовать, больше не хочу ничего чувствовать.
Я бы сделала для тебя все, все,
В любое время дня и ночи, дня и ночи,
Ты знаешь, я никогда не хотела, хотела,
Оттолкнуть тебя так далеко, оттолкнуть тебя так далеко.

Ты знаешь, я никогда не хотела
Оттолкнуть тебя так далеко.