Paroles et traduction Avelino feat. Dave - U Can Stand Up / Royal

U Can Stand Up / Royal

This is the story of rap, riches and glory
I came from nothing
I never knew winning was for me until
Never had love but I had heart
We still did it from the damn start
When you're living in hell need a gas mask
Just to exhale all the fumes of your bad past
Yeah. They want me dead I'm so alive
Ironic how death's got me feeling so alive
I kinda had to be Muhammad on the mic
Coz when reality hits it's like Tyson in his prime
I want Mayweather money. I want Mayweather money coz we spent days in the gully
Cars are full of youts and cartels
I was raised in fuckery and now I get paid for the fuckery. Um
My cousin he just phoned me up for 5 bills
And even though the rents more than 5 bills
I can still go and lend him the 5 bills
Coz I make money off ideas that's ideal
Yeah
But for the yout's them though, we don't wanna lose no hope
Oh no no no
They say knowledge is power, you dont wanna know
What we had to go through, did it for the dough
Make money, take money
Ballin' on a budget why you tryna fake money
Popcaan in the party tryna get this Drake money
And patience is a virtue, they don't wanna wait for me though
You can stan' up, you can stan' up
No matter what they tell you, you can stan' up
Ima turn up on you, you ain't tun' up
Gun fingers in the air cah the youts them are gunners
You can stan' up, you can stan' up
No matter what they tell you, you can stan' up
Ima turn up on you, you ain't tun' up
Gun fingers in the air cah the youts them are gunners
I don't promote that
New song, I tell my PR "promote that"
Coz I ain't under control, I'm remote fam
Even though I'm on telly I just wish I could show my old man
Yeah. I show my momma though
And she don't love my songs but I love her though
Yeah. Rap god, I think I'm one of those
Blacks and whites falling for me like It's dominos
Yeah yeah
Been places I didn't wanna go
From late nights in the 15 I've been on a roll
And now they wanna roll with me
When I'm going in they don't wanna go with me
Never crack under pressure though I know nitty
Made dirty money with some bad boys no Diddy
Stop phoning me I'm tryna answer my calling
I stay woke I don't know what the morning is
Yeah
But for the yout's them though, we don't wanna lose no hope
Oh no no no
They say knowledge is power, you dont wanna know
What we had to go through, did it for the dough
Make money, take money
Ballin' on a budget why you tryna fake money
Popcaan in the party tryna get this Drake money
And patience is a virtue, they don't wanna wait for me though
You can stan' up, you can stan' up
No matter what they tell you, you can stan' up
Ima turn up on you, you ain't tun' up
Gun fingers in the air cah the youts them are gunners
You can stan' up, you can stan' up
No matter what they tell you, you can stan' up
Ima turn up on you, you ain't tun' up
Gun fingers in the air cah the youts them are gunners
The hustle comes separately it's not provided
It's probably why them kids can't stop the violence
We both got dots on either side of this line
Coz it's real hard time when your blocks divided
We got bills to be paid and beef on our estates
Every other day we got police on our case
So if a chance comes you better seize the opportunity
Coz most of us grew up in a planet full of apes
Call that Clangers [?], tryna send a boy to space
Or hell, take him outta this world
When you're writing your will, are you tryna leave that buss down car here for your girl
What the fuck is the deal?
Invest it into yourself, have faith in your craft
Coz we're the same kids that made change off of plants
The struggle's in our nature, we just gotta learn to use the rules that they gave us and know when to break them
Non of the youts them are runners
All of them are their own bosses, they've got runners
You can't tell me about no losses, Ive lost loved ones
Couldn't count on nobody, now I do numbers
Now I do numbers. I'll do numbers till I'm humongous
Big enough to help the notorious, they just hustling
I ain't ready to die for no reason
If you kill me I'll die but that's treason ey
You can stan' up, you can stan' up
No matter what they tell you, you can stan' up
Ima turn up on you, you ain't tun' up
Gun fingers in the air cah the youts them are gunners
You can stan' up, you can stan' up
No matter what they tell you, you can stan' up
Praise to the most high
Room full of smoke, I'm the most high
Visionary, had to go blind
All these dope lines came up off of dopelines
They want me ridin' on my enemies
But I'm ridin' to the NME's
Jeopardiser, that's a Jeopardy
No bad energy
Man, I feel amazing
I'm just tryna turn all this space into a spaceship
All I ever wanted was the Merc with the facelift
Now I'm tryna go one better than greatness yeah
In my life till death do us part if you're in my life
Yeah
We're royal, royal
Yeah
We're royal, royal
Yeah
We're royal, royal

U Can Stand Up / Royal (Ты можешь подняться / Королевский)

Это история рэпа, богатства и славы,
Я вышел из ниоткуда,
Я никогда не думал, что победа для меня, пока...
У меня никогда не было любви, но было сердце,
Мы все равно сделали это с самого начала,
Когда живешь в аду, нужен противогаз,
Просто чтобы выдохнуть все пары своего темного прошлого,
Да, они хотят моей смерти, но я так жив,
Иронично, как смерть заставляет меня чувствовать себя так живым,
Мне пришлось стать Мухаммедом Али на микрофоне,
Потому что, когда реальность бьет, это как Тайсон в расцвете сил,
Я хочу денег, как у Мэйвезера, я хочу денег, как у Мэйвезера, потому что мы провели дни в трущобах,
Машины полны юнцов и картелей,
Я вырос в грязи, и теперь мне платят за эту грязь. Хм,
Мой кузен только что позвонил мне и попросил 5 штук,
И хотя аренда больше 5 штук,
Я все равно могу одолжить ему эти 5 штук,
Потому что я зарабатываю на идеях, это идеально,
Да,
Но для молодежи, мы не хотим терять надежду,
О нет, нет, нет,
Они говорят, знание - сила, ты не хочешь знать,
Через что нам пришлось пройти, мы сделали это ради денег,
Зарабатывай деньги, бери деньги,
Живешь на копейки, зачем пытаешься выпендриваться?
Popcaan на вечеринке пытается заработать как Drake,
А терпение - это добродетель, они не хотят меня ждать,
Ты можешь подняться, ты можешь подняться,
Неважно, что они тебе говорят, ты можешь подняться,
Я зажгу тебя, детка, ты еще не готова,
Палец-пистолет в воздухе, потому что молодежь - стрелки,
Ты можешь подняться, ты можешь подняться,
Неважно, что они тебе говорят, ты можешь подняться,
Я зажгу тебя, детка, ты еще не готова,
Палец-пистолет в воздухе, потому что молодежь - стрелки,
Я это не пропагандирую,
Новая песня, я говорю своему пиарщику: "продвигай это",
Потому что я не управляемый, я дистанционный, семья,
Даже though я на телеке, я просто хотел бы показать это своему старику,
Да, я показываю своей маме,
И ей не нравятся мои песни, но я люблю ее,
Да, бог рэпа, я думаю, я один из них,
Черные и белые падают на меня, как домино,
Да, да,
Был в местах, где не хотел быть,
С поздних ночей в 15 я был на подъеме,
И теперь они хотят катиться со мной,
Когда я иду ва-банк, они не хотят идти со мной,
Никогда не сломаюсь под давлением, я знаю правду,
Зарабатывал грязные деньги с плохими парнями, без Дидди,
Перестань звонить мне, я пытаюсь ответить на свой зов,
Я бодрствую, я не знаю, что такое утро,
Да,
Но для молодежи, мы не хотим терять надежду,
О нет, нет, нет,
Они говорят, знание - сила, ты не хочешь знать,
Через что нам пришлось пройти, мы сделали это ради денег,
Зарабатывай деньги, бери деньги,
Живешь на копейки, зачем пытаешься выпендриваться?
Popcaan на вечеринке пытается заработать как Drake,
А терпение - это добродетель, они не хотят меня ждать,
Ты можешь подняться, ты можешь подняться,
Неважно, что они тебе говорят, ты можешь подняться,
Я зажгу тебя, детка, ты еще не готова,
Палец-пистолет в воздухе, потому что молодежь - стрелки,
Ты можешь подняться, ты можешь подняться,
Неважно, что они тебе говорят, ты можешь подняться,
Я зажгу тебя, детка, ты еще не готова,
Палец-пистолет в воздухе, потому что молодежь - стрелки,
Суета приходит отдельно, она не предоставляется,
Вероятно, поэтому эти дети не могут остановить насилие,
У нас обоих есть точки по обе стороны этой линии,
Потому что наступают действительно тяжелые времена, когда твой район разделен,
У нас есть счета, которые нужно оплатить, и вражда в наших кварталах,
Каждый божий день у нас полиция на хвосте,
Так что, если появляется шанс, ты лучше воспользуешься возможностью,
Потому что большинство из нас выросли на планете, полной обезьян,
Назовем это Clangers [?], пытаюсь отправить парня в космос,
Или в ад, забрать его из этого мира,
Когда ты пишешь свое завещание, ты пытаешься оставить эту крутую тачку своей девушке?
В чем, черт возьми, дело?
Инвестируй в себя, верь в свое ремесло,
Потому что мы те же дети, которые зарабатывали на траве,
Борьба в нашей природе, нам просто нужно научиться использовать правила, которые они нам дали, и знать, когда их нарушать,
Никто из молодежи не пешки,
Все они сами себе боссы, у них есть пешки,
Ты не можешь рассказывать мне о потерях, я потерял близких,
Не мог ни на кого рассчитывать, теперь я ворочаю деньгами,
Теперь я ворочаю деньгами. Я буду ворочать деньгами, пока не стану гигантом,
Достаточно большим, чтобы помочь обездоленным, они просто hustling,
Я не готов умереть без причины,
Если ты убьешь меня, я умру, но это предательство, эй,
Ты можешь подняться, ты можешь подняться,
Неважно, что они тебе говорят, ты можешь подняться,
Я зажгу тебя, детка, ты еще не готова,
Палец-пистолет в воздухе, потому что молодежь - стрелки,
Ты можешь подняться, ты можешь подняться,
Неважно, что они тебе говорят, ты можешь подняться,
Хвала Всевышнему,
Комната полна дыма, я самый высоко,
Визионер, пришлось ослепнуть,
Все эти крутые строки пришли из наркотиков,
Они хотят, чтобы я ездил по своим врагам,
Но я еду в NME,
Ставящий под угрозу, это же "Jeopardy",
Никакой плохой энергии,
Чувак, я чувствую себя потрясающе,
Я просто пытаюсь превратить все это пространство в космический корабль,
Все, чего я когда-либо хотел, это Мерседес с фейслифтингом,
Теперь я пытаюсь превзойти величие, да,
В моей жизни, пока смерть не разлучит нас, если ты в моей жизни,
Да,
Мы королевские, королевские,
Да,
Мы королевские, королевские,
Да,
Мы королевские, королевские,