Paroles et traduction Avelino - Gorillas

Gorillas

They got me on lockdown
Still ain′t hollering gyal that I've drop out
Should have told my link at Rolly watch out
Cah I swear I got every single watch now
Bro′s bagging up crop now, listening to Pop Smoke
I might pop 'round
I'm in the East Side listening to Shocktown
And it might get on top cah the top′s down
I never had cable, now I′m on Sky
Made a killin', that′s fatal
Racks on the coffee table
Knew about tag, never knew about labels
Now the gang's in the building
Do it for the fam and their children
Brand new whip, don′t know why the feds wheeled it
Heard my song and I wheeled it
I'm feelin′ myself
I don't even smoke, might bill it myself
High off of life, done a million sells
And bro's name′s ringing as well

Ringing, ringing in the trap
Ringing, ringing in the streets
Bring ′em, bring 'em to the shows
That′s some shit you got to see
I really did it for the mandem
Really did it for the team
I really grew up in a concert jungle
Got gorillas in the streets

Got gorillas in the streets
Drug dealers in the streets
I just done a deal, a million for the G
Kept it 100, still I'm with the same team
Me, G, Rolly, so much Stoney, I′ll invest in Stoney
Run up in the building for the check they owe me
All this fast money,
I should probably spend it slowly, but fuck that (What?)
New kettle, might buss that
Only God can judge man
Gyal love me and I love that
Had to shoot my shot and she buss back
I'm feelin′ myself
I don't even smoke, might bill it myself
High off of life, done a million sells
And bro's name′s ringing as well

Ringing, ringing in the trap
Ringing, ringing in the streets
Bring ′em, bring 'em to the shows
That′s some shit you gotta see
I really did it for the mandem
Really did it for the team
I really grew up in a concert jungle
Got gorillas in the streets

Hoo, hoo, hoo
Gorillas
Hoo, hoo, hoo
Gorillas
Hoo, hoo, hoo
Gorillas
Hoo, hoo, hoo
Gorillas

Gorilles

Elles m'ont enfermé
Je ne crie toujours pas après les filles que j'ai larguées
J'aurais dû dire à mon pote Rolly de faire attention
Parce que je jure que j'ai toutes les montres maintenant
Le frère remplit son sac maintenant, il écoute Pop Smoke
Je vais peut-être passer
Je suis dans l'East Side à écouter Shocktown
Et ça pourrait monter en flèche, parce que le toit est baissé
Je n'avais jamais de câble, maintenant j'ai Sky
J'ai fait un massacre, c'est fatal
Des billets sur la table basse
Je savais pour le tag, je ne savais rien des labels
Maintenant le gang est dans le bâtiment
Je le fais pour la famille et leurs enfants
Nouvelle voiture, je ne sais pas pourquoi les flics la surveillent
Ils ont entendu ma chanson et ils l'ont surveillée
Je me sens bien
Je ne fume même pas, je pourrais me l'enrouler moi-même
Défoncé à la vie, j'ai fait un million de ventes
Et le nom du frère résonne aussi

Résonne, résonne dans le piège
Résonne, résonne dans les rues
Ramène-les, ramène-les aux concerts
C'est quelque chose qu'il faut voir
Je l'ai vraiment fait pour les mecs
Je l'ai vraiment fait pour l'équipe
J'ai vraiment grandi dans une jungle de concerts
Il y a des gorilles dans les rues

Il y a des gorilles dans les rues
Des trafiquants de drogue dans les rues
Je viens de faire un deal, un million pour le G
Je suis resté honnête, je suis toujours avec la même équipe
Moi, G, Rolly, tellement de Stoney, je vais investir dans Stoney
Je fonce dans le bâtiment pour le chèque qu'ils me doivent
Tout cet argent facile,
Je devrais probablement le dépenser lentement, mais merde (Quoi?)
Nouvelle bouilloire, je vais peut-être la péter
Seul Dieu peut juger l'homme
Les filles m'aiment et j'aime ça
J'ai dû tenter ma chance et elle m'a répondu
Je me sens bien
Je ne fume même pas, je pourrais me l'enrouler moi-même
Défoncé à la vie, j'ai fait un million de ventes
Et le nom du frère résonne aussi

Résonne, résonne dans le piège
Résonne, résonne dans les rues
Ramène-les, ramène-les aux concerts
C'est quelque chose qu'il faut voir
Je l'ai vraiment fait pour les mecs
Je l'ai vraiment fait pour l'équipe
J'ai vraiment grandi dans une jungle de concerts
Il y a des gorilles dans les rues

Hoo, hoo, hoo
Gorilles
Hoo, hoo, hoo
Gorilles
Hoo, hoo, hoo
Gorilles
Hoo, hoo, hoo
Gorilles