Paroles et traduction Avelino - It's a Moovie / Prodigy

It's a Moovie / Prodigy

How do you protect your family from the roads?
Coz streets are wild right now in the UK
Yeah, It's mad like, I come from a mad place. It's difficult
You don't. You just try to use yourself as an example
It's a movie, it's a movie outside
And I don't wanna die in the movie outside
Mum said be safe, I said I'll try
But they wanna shoot me, it's a movie outside
It's a movie, it's a movie outside
And I don't wanna die in the movie outside
Mum said be safe, I said I'll try
But they wanna shoot me, it's a movie outside
I dont wanna go outside, it's too dangerous
Lion son rolling with my pride, it's too dangerous
Trouble makers but the trouble made us a bit too dangerous
Running to the money's got you slippng, it's too dangerous
Yeah. I dont trust a soul no more
Im just tryna raise the roof and they're too focused on my flaws
They're too focused on who Im with, I ain't really with it
Im just trying to get rich or die, tryna make a killing
Ima a trapper, turn all that residue into residuals
Independent, I just made my pendant individual
Looking in the mirror thinking "Cool I'm a miracle"
I just made a toast in the ghost coz I'm spiritual
Riding with my niggas, we're just tryna mind our business
And the feds will pull us over, we got chains on whippin'
Praying for my niggas, theyre just praying on my downfall
But it's all eyes on me, I'm an outlaw
It's a movie, It's a movie outside
And I don't wanna die in the movie outside
Mum said be safe, I said I'll try
But they wanna shoot me, it's a movie outside
It's a movie, it's a movie outside
And I don't wanna die in the movie outside
Mum said be safe, I said I'll try
But they wanna shoot me, it's a movie outside
I don't wanna go outside
Coming from an uphill struggle where there's no downtime
Where it's last man standing so I'm so about mine
Might just have to jack it coz it's cold outside
Yeah
And I don't trust a soul, I don't trust a soul
Man will go and touch him for a joke, call it touch and go
I just wanna bring my niggas back to life, soul to soul
They was with me back when I was wrapping white, Post Malone
Even though I'm new school I'm not a newbie
I was listening to Juvenile as a Juvi
Dodging me? That's dodgy, I ain't even booky
Niggas gang-banging, I'm just with the group full of groupies
And Im riding with my niggas, tryna mind our business
Probably listening to Alkaline Im sighing out the city
Home is where the heart is but I need a Villa and a village
Never had a helping hand, oh what a privilege
It's a movie, it's a movie outside
And I don't wanna die in the movie outside
Mum said be safe, I said I'll try
But they wanna shoot me, it's a movie outside
It's a movie...
Static cut
Don't go over there
Walking with snow I'm like a polar bear
Youngers are the olders there
Light you up it's like a solar flare
I don't wanna be none other than young fire, the prodigy
Rest in peace prodigy
And my mob is deep but we're rolling like Shawn Carter and Connery
They're shooting where the shotters be
Rolling on the block with a block on me
They'll give the props to me once I get property and we
Own it

Фильм / Вундеркинд

Как уберечь свою семью от улиц?
Ведь сейчас в Великобритании творится дичь.
Да, это безумие, я родом из безумного места. Это сложно.
Никак. Ты просто пытаешься быть для них примером.
Это фильм, это фильм на улице.
И я не хочу умереть в этом фильме на улице.
Мама сказала быть осторожным, я сказал, что постараюсь.
Но они хотят пристрелить меня, это фильм на улице.
Это фильм, это фильм на улице.
И я не хочу умереть в этом фильме на улице.
Мама сказала быть осторожным, я сказал, что постараюсь.
Но они хотят пристрелить меня, это фильм на улице.
Я не хочу выходить на улицу, там слишком опасно.
Сын льва, качу со своей прайдом, это слишком опасно.
Мы нарушители спокойствия, но проблемы сделали нас слишком опасными.
Бежишь за деньгами и можешь поскользнуться, это слишком опасно.
Да, я больше никому не доверяю.
Я просто пытаюсь поднять крышу, а они слишком сосредоточены на моих недостатках.
Они слишком зациклены на том, с кем я, мне это не нравится.
Я просто пытаюсь разбогатеть или умереть, пытаясь сорвать куш.
Я торговец, превращаю весь этот осадок в остатки.
Независимый, я только что сделал свой кулон уникальным.
Смотрю в зеркало и думаю: "Круто, я чудо".
Я только что поднял тост в машине, потому что я духовен.
Катаюсь со своими парнями, мы просто пытаемся заниматься своими делами.
И копы остановят нас, ведь на нас цепи сверкают.
Молюсь за своих парней, они же молятся о моем падении.
Но все взгляды на мне, я вне закона.
Это фильм, это фильм на улице.
И я не хочу умереть в этом фильме на улице.
Мама сказала быть осторожным, я сказал, что постараюсь.
Но они хотят пристрелить меня, это фильм на улице.
Это фильм, это фильм на улице.
И я не хочу умереть в этом фильме на улице.
Мама сказала быть осторожным, я сказал, что постараюсь.
Но они хотят пристрелить меня, это фильм на улице.
Я не хочу выходить на улицу.
Иду в гору, где нет времени на отдых.
Где выживает сильнейший, поэтому я за своих.
Возможно, придется что-то украсть, потому что на улице холодно.
Да.
И я никому не доверяю, ни одной душе.
Чувак пойдет и тронет его ради шутки, назовем это "тронь и беги".
Я просто хочу вернуть своих парней к жизни, душа к душе.
Они были со мной, когда я упаковывал белый, как Пост Мэлоун.
Хотя я из новой школы, я не новичок.
Я слушал Juvenile, будучи малолеткой.
Уклоняешься от меня? Это странно, я даже не букмекер.
Парни банчат, а я просто с группой, полной поклонниц.
И я катаюсь со своими парнями, пытаясь заниматься своими делами.
Вероятно, слушая Alkaline, я вздыхаю, глядя на город.
Дом там, где сердце, но мне нужна вилла и деревня.
Мне никогда не помогали, какое это преимущество.
Это фильм, это фильм на улице.
И я не хочу умереть в этом фильме на улице.
Мама сказала быть осторожным, я сказал, что постараюсь.
Но они хотят пристрелить меня, это фильм на улице.
Это фильм...
Статика обрывается.
Не ходи туда.
Иду со снегом, как белый медведь.
Молодые стали старшими там.
Зажгут тебя, как солнечная вспышка.
Я не хочу быть никем, кроме молодого огня, вундеркинда.
Покойся с миром, вундеркинд.
Моя банда большая, но мы катим, как Шон Картер и Коннери.
Они стреляют там, где стрелки.
Качу по району с пушкой.
Они отдадут мне должное, как только у меня появится собственность, и мы
Будем владеть ею.