Paroles et traduction Avem - Calling Card

Calling Card

As the wind whispers through the grasp of the last dewy boughs
The prey becomes visible in the moonlight
How wrong it seemed to be free
Untethered to the safety of the shadows, clear as doom itself

Get back, I'm flying over you
Cause that's my calling card

That fleeting moment of uncertainty grazed my back
As wing feathers tensed in anticipation of glory
Within a blink I was off, gullet agape and claws outstretched
Prepared for the final strike

Визитная карточка

Сквозь шепот ветра в последних росистых ветвях,
В свете луны добыча становится видна.
Какой неправильной казалась свобода,
Освобождение от тени, ясное, как сама судьба.

Берегись, я лечу над тобой,
Ведь это моя визитная карточка.

Мимолетное мгновение сомнения коснулось моей спины,
Когда перья на крыльях напряглись в ожидании славы.
В мгновение ока я сорвался с места, с раскрытым клювом и выпущенными когтями,
Готовый к последнему удару.